中领馆财大气粗，700万购入Westmount独立豪宅

helloman · 发表于 2012-5-5 18:15

中國總領事館將搬到Westmount。
新的地方花費700萬加元。地址是 Harry Bronfman House, 3617, the Boulevard.。
Westmount主要是一個富裕的住宅區.
這是在Westmount最貴的房子。
“這是領事的私人住宅，政府使用“, 蒙特利爾的中國副領事說。
在1998年，房子成本210萬加元。
在去年的市政府評估值是約500萬加元。

領事終於找到一個可愛溫馨的小地方去住得舒舒服服，
我們普通市民當然感覺萬分安慰和高興。

La consule générale de Chine emménage à Westmount. Pour sept millions de dollars, la république communiste a mis la main sur la Maison Harry Bronfman, au 3617, The Boulevard. L’imposant manoir de style Tudor-Jacobin porte le nom de son premier propriétaire, grand producteur de whisky de contrebande pendant la Prohibition américaine, qui l’a fait construire en 1928.

La représentante de Pékin à Montréal, Zhao Jiangping, emménagera en juillet. «C’est la résidence privée de la consule, à l’usage du gouvernement», explique Xu Zheng, vice-consul chinois à Montréal.

Le vendeur est Samuel Eltes, propriétaire du concessionnaire Mercedes-Benz Silver Star, boulevard Décarie, à Montréal. Il détenait depuis 1998 cette propriété classée «immeuble de valeur patrimoniale exceptionnelle» par la Ville de Westmount.

Au service d’urbanisme de la municipalité, Joanne Poirier explique qu’en fonction de ce statut, le consulat devra consulter les directives de rénovations avant tous travaux. «Les règles visent à protéger l’intégrité des immeubles, dit-elle. Par exemple, les cheminées sont uniques… Le propriétaire ne pourrait pas changer les matériaux, enlever l’ardoise…»

Joint à son bureau, le vendeur Samuel Eltes refuse de faire tout commentaire sur la transaction, mais confirme qu’il doit déménager avant le 1er juillet. D’ici là, l’acte de vente précise qu’il devra payer à la Chine un loyer mensuel de… 21 000 $ par mois !

Ce léger désagrément ne devrait cependant pas le contrarier outre mesure, puisque qu’il empoche pour son manoir plus de trois fois le prix qu’il avait déboursé pour l’acquérir en 1998, soit 2,1 millions. Il obtient également près de deux millions de plus que la dernière évaluation municipale, réalisée l’an dernier.

La maison a été construite pour le frère de Sam, Harry Bronfman. Il dirigeait la production du whisky destiné à la contrebande pour la compagnie familiale, devenue Seagram. C’est lui qui a trouvé au Kentucky une vieille distillerie à démanteler pour la reconstruire à Montréal et approvisionner la pègre américaine, dont le fameux Al Capone.

http://www.lesaffaires.com/secte ... rry-bronfman/543652
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Consulat déménage au Collège Lasalle
Hugo Joncas . les affaires.com . 24-04-2012 (modifié le 24-04-2012 à 16:52)

L’État chinois devient locataire du Collège LaSalle. Le Vice-consulat de Chine à Montréal a signé avec l'institution un bail pour 45 000 pieds carrés au 2100, Sainte-Catherine Ouest, dans le Complexe du Fort. «Nous allons déménager vers la fin de l’année, si tout va bien», dit le vice-consul Xu Zheng.

Responsable de l’immobilier pour LaSalle International, propriétaire du Collège LaSalle, Rémi Marchand précise que le Consulat remplacera Astral dans trois des cinq étages que le groupe médiatique délaisse.

Il ignore si son nouveau locataire aura des exigences particulières en ce qui a trait à la sécurité de l’immeuble. «On n’a pas encore de détails là-dessus, Rémi Marchand. Pour l’instant, on travaille avec leurs architectes et leurs designers.»

Ouvert l’an dernier, le Consulat général était jusqu’ici établi au 2001, rue University, un immeuble appartenant au Healthcare of Ontario Pension Plan, le régime de retraite des employés ontariens de la santé.

http://montreal.chineseconsulate.org/chn/zjfw/
中国驻蒙特利尔总领馆领区为加拿大魁北克省和新不伦瑞克省。
　　目前因条件限制，有关护照、旅行证、台胞证加注、签证、健在证明及其他公证、认证业务暂仍由中国驻加拿大使馆领事部受理，请领区内有关人员向中国驻加拿大使馆递交上述申请。

　　我馆正式开始受理证件业务的日期将另行公告。

　　中国驻加拿大使馆网站：http://ca.china-embassy.org

helloman · 发表于 2012-5-5 18:44

Direction by public transit:

From Montreal Chinatown:
Take métro Place-d'Armes(the orange line).
Get off at Station Berri-UQAM.
Take the green line to go to Station Guy-Concordia.
Take Bus 66 to go uphill(north) to the Boulevard. it is a 8-minute bus ride.
Get off in the corner of the Boulevard and Westmount avenue.
You are there.

helloman · 发表于 2012-5-5 18:51

公共交通：
從蒙特利爾唐人街：

地鐵Place d'Armes（橙色線）。
在Berri-UQAM站下車。
以綠線去 Guy-Concordia 站。
乘公共巴士 66去上山坡（北）。它是一個8分鐘的車程。
在 the Boulevard 大道和Westmount大道的拐角處下車。
你到步。

mengte · 发表于 2012-5-8 22:19

Post by helloman;3084760
公共交通：
從蒙特利爾唐人街：

地鐵Place d'Armes（橙色線）。

在Berri-UQAM站下車。

以綠線去 Guy-Concordia 站。

乘公共巴士 66去上山坡（北）。它是一個8分鐘的車程。

在 the Boulevard 大道和Westmount大道的拐角處下車。

你到步。