CFSGMVD

義工培训

（面向所有義工及對義工工作有興趣的人士）

此培訓由滿城華人服務中心義工部組織，蒙特利爾義工中心講解.
日期：2013年4月27日，週六
時間：上午10點半到12點半
地點：987, rue Côté，4層
主講：蒙特利爾義工中心Tina Mulongoy女士
語言：英語主講普通話翻譯
内容：
o      何謂義工服務?為何做義工?
o      義工在加拿大社會里的重要性
o      義工的權利及義務
o      如何選擇義工工作
o      經驗分享

ATELIER DE FORMATION

Pour nos bénévoles et ceux qui sont intéressés à faire du bénévolat

Cet atelier de formation est offert par le Service à la famille chinoise du Grand Montréal et animé par une agente de promotion du Centre d’Action Bénévole de Montréal.
Date :    27 Avril 2013, samedi
Heure :  10h30 à 12h30
Lieu :     987, rue Côté, 4e étage
Conférencière :  Mme Tina Mulongoy, Agente de la Promotion
                             - Centre d’action bénévole  de Montréal
Langue :          Anglais (traduction en mandarin)
Contenu :    - Qu’est-ce que le bénévolat? Pourquoi faire du bénévolat?           
                     - Le bénévolat dans la société canadienne
                     - les droits et les devoirs des bénévole
　　　　  - Comment choisir une activité bénévole