租房买房买生意上iU91
查看: 568|回复: 0

《中国诗词大会》火爆海外,日本网友也开始“斗诗”了!

[复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2017-2-12 21:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
这些天,随着才女武艺姝的红了起来,大家重新认识了董卿,《中国诗词大会》这档综艺节目也火遍中国。人们似乎以此为契机,开始重新认识中国诗词之美。而这种热度也传到了日本,日本推特上也掀起了一场“斗诗大赛”。
才女武艺姝

最近,一个名为“平成自由诗”的热词在日本推特上火了起来。一场“斗诗大赛”猝不及防地拉开序幕。但他们的画风是这样的——

大意是:“由于‘安倍经济学’取得成功,股价和养老金暴涨,恩格尔系数暴涨也不用担心,可是为啥吃饭费用占的支出比例上升了呢?”实际上,“安倍经济学”并没有让日本股价和人们的养老金暴涨,而吃饭费用比例的确增加了。显然,这是一首讽刺安倍的打油诗。

还有这一首《社畜歌》的节选:

“社畜”是日本企业底层上班族的自嘲用语,是指为了企业放弃身为人类的尊严、卖力地为企业效劳的大城市打工一族。

除了讽刺、自嘲,还有若干源于生活的琐碎记录:

看完这些日本网友的作品,你有没有也诗兴大发?

汉诗在日本到底多受欢迎

这场网络“斗诗”大赛的背后,其实还有汉诗在日本的长期存在。

《诗经》、唐诗宋词等中国古代诗词在日本被统称为“汉诗”。不仅中小学教材有汉诗,汉诗教室、汉诗讲座也随时可见。日本更有全国性的汉诗创作团体“全日本汉诗联盟”,各地常举办汉诗创作大赛、汉诗吟咏大赛等。在书法世界中,汉诗也是基础教养的一部分。

对爱好文学的日本人来说,汉诗如父亲,和歌如母亲,在表达细腻感情的时候,倾向于用和歌的形式,但在作为座右铭和人生格言的时候,往往以汉诗明心志。

在日本,如今越来越多的人又开始尝试创作汉诗。除闲暇时间较多的退休老人,不少年轻人也参与进来。互联网上学习汉诗的网站也很受欢迎。

这些天,在《中国诗词大会》的舞台上,除了“才女”武亦姝,也有来自海外的中国诗词爱好者给人们留下了深刻的印象,如新加坡女大学生李宜幸、美国大学生伍淡然、泰国选手洪健城。他们以对中国诗词德赤诚之爱,赋予中华文化积淀的人世情怀新鲜的活力。

新加坡才女李宜幸和美国小伙伍淡然都给中国观众留下了深刻印象




您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-29 08:38 , Processed in 0.048141 second(s), 35 queries .