|
给你Goole translate into English
1 In an action brought November 9, 2010, a landlord seeking to recover $ 780 rent and the rent at the time of the hearing, said the interest had anticipated additional indeminite article 1619 CCQ, the joint and several the respondent, the greater the execution of the decision Margrit provision calling and judicial costs.
2, the application was served on December 6, 2010 to each of the defendants, by leaving a copy thereof on usher in place, as appears to have made provided for the hearing.
3, provided for the tenant have shown that the tenant leaves during the months of November and are $ 780 or rent for the month of novemebre.
4, relsilie lease of right by the departure of tenants, as provided in Article no 1975 ccq
5, The harm caused to the landlord does not justify the provisional execution of the decision, as it is laid down in Article no 82, lrl
FOR THESE REASONS, THE COURT
6, Recognizes the termination of the lease
7, Condemns solidaiement tenants pay the landlord a sum of $ 780 with interest at the statutory rate and the compensation provided for in article additionnnelle 1619ccq, plus $ 78 judiciary, including those of signafication by the tariff.
8, the landlord Reserve all remedies
9, rejected the request on to another conclusion.
Presence: An agent of the landlord
Hearing Date: December 22, 2010 |
|