CFSGMVD

華裔長者健康生活免費系列講座

之 長者義工培訓講座

此培訓由滿城華人服務中心組織，蒙特利爾義工中心講解.

日期：2013年7月06日，週六

時間：上午10點半到12點半

                              地點：987, rue Côté，4層

主講：蒙特利爾義工中心Tina Mulongoy女士

語言：法語主講普通話翻譯

内容：

1）針對長者如何選擇做義工

2）義工對慈善機構的重要性

3）做義工的好處

4）如何選擇義工活動

5）怎樣找到做義工的機會

Séance d’information pour les AINÉS

surles bienfaits du bénévolat à la retraite

Cet atelier de formation est offert par leService à la famille chinoise du Grand Montréal grâce au  soutien du programme Nouveaux horizons, et seraanimé par une agente de la  promotion duCentre d’Action Bénévole de Montréal.

Date :       6 Juillet 2013, samedi

Heure :    10h30 à 12h30

Lieu :        987, rue Côté, 4e étage

Conférencière :     Mme Tina Mulongoy, Agente de la Promotion

                                Centre d’actionbénévole  de Montréal

Langue : Française  (traduction en mandarin)

Contenu :

1)Qu’est-ce que le bénévolat pour les aînés?



2)L’importance de l’apport des bénévoles pour les organismes Communautarises



3) Lesbienfaits du bénévolat



4) Commentchoisir une activité bénévole?



5) Oùtrouver des opportunités de bénévolat?


报名请联络义工部。电话：(514) 861-5244 转 231 或 233

Contact épartement de bénévolat(514) 861-5244 Poste 231 ou 233

请提前报名/réservation obligatoire