这时候教授似乎恢复了他作为一个高贵的系主任的“绅士风度”,率先打破沉默,半带斯文半带高傲地说:“You don’t know English. You don’t belong here. You can not study for PHD. You should go home, back to China ! Now please get out of this room! (你不懂英语,你读不了博士,这儿不是你呆的地方,你应该回家,回中国去!现在请从这个房间里滚出去!)”为了让我这个不懂英语的“牛粪”听个清楚明白,他刻意说得异常缓慢,一字一顿,仿佛每个音节之间都透着飕飕的冷风。