Nustras

We are a fast-growing company lookingfor a dependable and detail-oriented individual to support ouradministrative need. If you have a strong work ethic, are comfortable withroutine tasks, and excel at documentation, this position could be a great fitfor you!

/ M& g. o4 f& c" r

Job Title: Documentation Clerk

Job Description:
The Logistics Support and Documentation Clerk will be responsible forhandling data entry, maintaining organized documentation, and supportinglogistics tasks. This position is ideal for someone who is detail-oriented andthrives in a structured, process-driven environment.

Key Responsibilities:

, G# `9 g+ l  p8 N- d/ z3 r- r& M
• Documentation     Management: Organize and maintain both digital and physical document     files, ensuring accuracy and easy accessibility.
• Data     Entry: Perform accurate data entry for various records, forms, and     business documents.
• Filing     and Scanning: Handle scanning, filing, and proper labeling of     paperwork to ensure efficient record-keeping.
• Logistics     Support: Assist with logistics tasks such as managing shipments,     preparing quotes, tracking orders.
• Quality     Control: Ensure all data and documentation comply with company     standards and regulatory requirements.
• General     Office Support: Perform other administrative tasks as needed to     support smooth office operations.
  

Qualifications:

• High     focus on accuracy and thoroughness.
• Reliable,     punctual, and able to handle multiple tasks with efficiency.
• Proficiency     in MS Office and Google Suite applications.
• Bilingual     in English/French.
• Mandarin     is an asset.
• Possession     of a valid driver’s license commuting to the workplace is an asset.
• Candidates     living in or near the Saint-Laurent area are preferred.
  

What We Offer:

• A positive     and supportive work environment.
• Competitive     compensation.
• Opportunities     to learn and grow within the company.
  / c4 j0 U( U7 u; K$ D0 t

How to Apply:
0 k+ J! a5 C' d, kPlease send your resume to hr@nustras.com. Welook forward to having!

7 f* ~! w3 T* M0 J/ t8 N

我们是一家快速发展的公司，正在寻找一位可靠且注重细节的员工来满足我们行政工作方面的需求。如果您有好的职业操守，习惯重复性的办公室工作，并擅长文档管理，那么这个职位可能非常适合您！

职位名称：文档文员

职位描述：文档文员岗位将负责数据录入和文档管理，并为物流工作提供支持。该职位非常适合那些能遵守公司工作流程，在在注重细节的同时能有条理的完成工作任务的人。

主要工作职责：

• 文档管理：管理并维护数字和纸质文档文件，确保其准确性和可访问性。

• 数据录入：对各种记录、表单和业务文档进行准确的数据录入。

• 文件归档与扫描：处理文件扫描、归档和标记，确保高效的文档保存。

• 物流支持：为物流工作提供支持，例如货运管理、报价准备、跟踪订单。

• 质量控制：确保所有数据和文档符合公司规定和法规要求。

• 根据公司需要，进行其他行政相关办公室工作。

能力要求：

• 工作严谨且细致。

• 可靠、准时，并能够高效处理多项任务。

• 熟练使用 MSOffice 和 Google 相关应用程序。

• 英语/法语双语能力。

• 会讲普通话者优先。

• 持有有效的驾照并可以通勤到工作地点者优先。

• 居住在或靠近圣劳伦特地区的候选人优先考虑。

我们提供：

• 积极和支持性的工作环境。

• 具有竞争力的薪酬。

• 学习和成长的机会。

6 P" i/ g# \& j1 g

如何申请： 请将您的简历发送至 hr@nustras.com，我们公司期待您的加入！

" ~# n) U) R9 _


% V$ T& t- D+ P: F: `
& l* i9 u6 Q, f3 q9 J$ [' Y