mikewu69

据北美明报报导，愈来愈多的加拿大省份想利用省推荐移民计画，吸引移民前往投资或就业，并以中国申请人为主要目标，过去只能用英语进行的移民面谈，现在甚至说中文也可以。

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left border=0><TBODY><TR><TD><SCRIPT src="http://content.yieldmanager.com/rmtag3.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT language=javascript type=text/javascript>count = 1;ad_id = new Array();ad_effect = new Array();ad_open_details = new Array();ad_url_position = new Array();ad_url = new Array();probability = new Array();ad_type = new Array();ads_code = new Array();ad_id[0] = 1622;ad_effect[0] = '';ad_open_details[0] = 'yes';ad_url_position[0] = 'inside';ad_url[0] = '';probability[0] = 50;ad_type[0] = 'code';ads_code[0] = '<!-- BEGIN STANDARD TAG - 300 x 250 - ROS - http://www.creaders.net: default - DO NOT MODIFY -->-r-n<SCRIPT TYPE=&quot;text/javascript&quot; SRC=&quot;http://content.yieldmanager.com/rmtag3.js&quot;></SCRIPT>-r-n<SCRIPT language=&quot;JavaScript&quot;>-r-nvar rm_host = &quot;http://ad.yieldmanager.com&quot;;-r-nvar rm_section_id = 22618;-r-n-r-nrmShowAd(&quot;300x250&quot;);-r-n</SCRIPT>-r-n<!-- END TAG -->';show_large_ad('http://www.creaders.net', 'http://pub.creaders.net', 300, 250, count, ad_id, ad_effect, ad_open_details, ad_url_position, ad_url, probability, ad_type, ads_code);</SCRIPT><!-- BEGIN STANDARD TAG - 300 x 250 - ROS - http://www.creaders.net: default - DO NOT MODIFY --><SCRIPT src="http://content.yieldmanager.com/rmtag3.js" type=text/javascript></SCRIPT><SCRIPT language=JavaScript>var rm_host = "http://ad.yieldmanager.com";var rm_section_id = 22618;rmShowAd("300x250");</SCRIPT><SCRIPT src="http://ad.yieldmanager.com/imp?z=2&Z=300x250&s=22618&u=http%3A%2F%2Fca.creaders.net%2FnewsViewer.php%3Fid%3D673791&r=1" type=text/javascript></SCRIPT><!-- END TAG -->[url="http://ad.yieldmanager.com/click,MgYAAFpYAABMuwEA47UAAAAAEAAAAAAABgADDwAAAgMEfQAAKUwAAAkmAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGEW4kQAAAAA,,"][/url]</TD></TR></TBODY></TABLE>　　魁省设中文翻译

　　不仅卑诗省的省推荐移民计画投资移民申请者，全程只需要使用中文，连面谈都可以用中文进行﹔说法语的魁北克省，有专设的中文翻译，协助申请人用中文完成面谈﹔而在纽宾士域省最近亦宣传，到该省申请推荐移民，面谈只需要用中文即可。看来，原本以为至少要略懂英语，才能完成加拿大移民面谈的观念，已经完全改观。

　　移民律师李广田指出，其实不仅是纽省有中文面谈，很多省份都有，像在卑诗省，早已经有会说中文的移民官员，负责审核省推荐移民的投资移民申请。

　　卑诗说明会用中文

　　李广田说，联邦的移民计画对申请人的英文程度要求与各省不同，一般省推荐移民计画对于申请人的英文程度，基本上是无明确的要求，以卑诗省为例，为了让申请人在考察期间，及早掌握计画内容，及下定决心投资，所以现在连说明会都用中文进行，连翻译都免了，接下来更有会说中文的移民官，与申请人直接用中文面谈。

　　不久前被核准前来报到的中国新移民Sabrina则说，她所申请的是魁北克省的投资移民计画，虽然官员说法语，但前往面谈的中国商业人士，只需要用中文与他们对答。Sabrina说，她身边一些朋友往艾德华王子岛等更远的省份，也是不会说英语，只要会说中文，有足够资金便能完成申请。