|
请教:谁该负担办"certificate of location"的花销 - 买家还是卖家?
我在卖房子,已经到了最后办手续阶段了。我的经纪说我需要办一个新的certificate of location。原因是我现有的这份没有包括篱笆。
我现有的这份是我买房时原房主提供的。当时篱笆已经在那儿了,双方经纪和律师都没有说过需要一份新的。
下面是在Promise to purchase里的相关条款:
The SELLER shall supply to the BUYER, within a period of ____ days, an authentic copy of his title of acquisition, an authentic copy of the acts of property transfer and of the acts constituting a servitude covering a period of ________ years, as well as a certificate of location drawn up by a land surveyor and describing the current state of the property ; the cost of any new certificate of location shall be borne by the BUYER where the previous certificate proves not to have been amended.
这里(下划线部分)好像说卖方要提供up-to-date的certificate of location,但是又说买方要负担办新的certificate of location的费用。
我搞不太清楚:
1。到底是不是必须有新的certificate of location?
2。谁该负担它的花销呢?
望指教,非常感谢。 |
|