租房买房买生意上iU91
查看: 2071|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

志愿者免费当法语翻译

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-4-18 22:37 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
来蒙一段时间了,回想初来乍到时,由于语言不通,出门办事很吃力,不知你是否有同样的感受,如果有需要,我可以当你的翻译,假如你不介意我的三脚猫功夫。9 M9 r' o# H  T' `  |
有需要请PM我,可留电话,我会跟你联系的。
12#
 楼主| 发表于 2009-9-14 09:19 | 只看该作者
呵呵,谢谢NIHAOQUEBEC的提醒,我实在是有点不自量力了。主要是发帖子那会很空闲,自己跟政府部门打交道的事情都办了,为了继续练练口语,所以才发这个帖子。不过我现在就挺忙的,只有周一白天有点时间,有需要的同学可PM我,我量力而为了,人情往来就免了,不希望这事变成太功利了,谢谢大家的理解。/ z! B5 o6 S; Y& W6 @
同时,如果有那位同学比较有空,也可以跟贴帮一下有需要的朋友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2009-9-7 12:57 | 只看该作者

说得对

要帮忙的人很多,要分开来,一下子不能太多,把搂主累坏了。6 w; S$ F" K7 I

. m" S8 S, j) p5 S& a, _
, w5 ^" N9 g7 N4 L这样就不用到报上广告去找那收费的翻译了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2009-9-6 09:41 | 只看该作者
无意中发现自己的帖子被捞起来了,近来我也很忙,不过我会尽力帮助有需要的朋友的。等一下我会联系跟帖和发PM给我的朋友,谢谢信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2009-9-5 17:15 | 只看该作者
请联系:514-3435591   非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2009-9-5 14:17 | 只看该作者
免费的很多。你定要坚持下去,为大众做好事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2009-9-5 13:10 | 只看该作者
Post by 三脚猫;2213919
. l5 @% J* \+ | 来蒙一段时间了,回想初来乍到时,由于语言不通,出门办事很吃力,不知你是否有同样的感受,如果有需要,我可以当你的翻译,假如你不介意我的三脚猫功夫。; z; o! F7 I: ^
有需要请PM我,可留电话,我会跟你联系的。
- U) d& H$ N( H: w5 K: _5 H' ^

* K6 u8 H6 z5 X" ~$ u: ~$ K
/ n/ o, z# C7 o7 Y8 N. _ * Q* }$ W4 L7 g* T$ _
请回电,514-447-3113,jack.w
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2009-9-5 12:35 | 只看该作者

C'est tres gentil

Bon courage
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2009-9-5 09:45 | 只看该作者

是个热心肠

是个热心肠,表扬一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2009-9-5 09:26 | 只看该作者
应发扬光大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-11-12 17:54 , Processed in 0.056741 second(s), 48 queries .