FUJJJ

医院中英文常用语对照表　　　ｚｔ<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
此列举出一些常用到的中英文对照医院常用语，助你看病时了解医院内告示牌或医生所讲的内容。This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors.

. ^3 V9 B, A" k3 g" P7 R  J急诊室　Emergency Room　
医院　Hospital 　
8 x4 X" u& h- ?, V8 ]内科病房　Medical Ward　　
! ~9 Z, d3 A' W) U1 ^! M外科病房　Surgical Ward　　
儿科病房　Pediatric Ward　　
8 a0 M5 j1 w8 y7 m- h% q4 f) Y) j接生房　Labor and Delivery　　
手术室　Operation Room (OR)　
心脏重症室　Coronary Care Unit (CCU)　
重症室　Intensive Care Unit (ICU)　
内科重症室　Medical Intensive Care Unit (MICU)　
' R! j4 z: ^3 @初生婴儿重症室　Neonatal Intensive Care Unit (NICU)　
儿科重症室　Pediatric Intensive Care Unit (PICU)　
外科重症室　Surgical Intensive Care Unit (SICU)　
; t7 i, f( m7 U末期护理　Hospice　末期病患者照料
居家健康服务　Home Health Service　药疗、物理治疗等
- z( W& ^7 j- k4 M# o化验所　Laboratory　进行化验研究
门诊手术中心　Outpatient Surgical Center　一般非严重性手术
- d- M) N+ [" y药房　Pharmacy　药物、医疗用品　　<o:p></o:p>
Health Care Provider　医疗服务
, i7 {7 `2 T- @( l, iPhysician　医生
Acupuncture　针灸
Allergy and Immunology　过敏性专科
" n: C# Y* ^" S' ~5 v: MAnesthesiology　麻醉科
: H* r9 L9 Q0 O8 ~3 x3 h$ r: \Cardiology　心脏科
  ]% w2 g1 x0 {+ h8 m& C6 sCardio-Thoracic Surgery　心胸外科
6 \3 B! F- v  C; GChiropractic　脊椎神经科
Colorectal Surgery　结肠直肠外科
Dentistry　牙科
  @* X: t4 s5 E. y3 KDermatology　皮肤科
Endocrinology　内分泌科
+ d$ @( ^' ?& w: w8 c2 Z8 F" HFamily Practice　家庭科
- g% r: M+ n) |! R0 a9 X( w3 Q* `Gastroenterology　肠胃科
General Practice　普通全科
: j7 d# S: R& ~2 [$ eGeneral Surgery　普通外科
6 o4 s% y% ^: D+ e5 Y1 h. F4 lGeriatrics　老人病专科
Hematology　血液科
1 Z4 i! R! a. z9 Q# p  n, KHepatology　肝病专科
. z  N: q/ h& x$ }) b- {$ sInfectious Disease　传染病科
! w$ m2 {6 E! g+ z* E# Y' g5 ]Internal Medicine　内科
' i$ L/ L! `4 T+ kNephrology　肾脏科
* A5 b  q- j  d( w  I/ MNeurology　神经科
2 a+ U# o  }, @+ E' ]' jNeurosurgery　神经外科
1 Q* b$ B0 b2 o! s$ ^& \Obstetrics-Gynecology　妇产科
Oncology　癌症专科
Ophthalmology　眼科
Optometry　验光科
Orthopedic Surgery　骨外科
/ B" K* z# ^% A3 AOsteopathy　整骨疗科
- @1 L( Q% s7 ]7 j, E3 mOtolaryngology (ENT)　耳鼻喉科
# R9 z, M4 A: r) {, @Pathology　病理科
0 w) V0 q: E  t  [! DPediatrics　小儿科
8 ^. J, ^4 ]) q' t2 j# [Plastic surgery　整形外科
; s4 t" }. s0 G; }* S% i- \. FPodiatry　足科
Psychiatry　精神治疗科
Physiatry　物理康复科
Physical Medicine and Rehabilitation　物理疗法及恢复正常生活护理
Pulmonary Medicine　肺科
Radiation Oncology　癌症放射疗科
) [1 E) v; @# P1 h6 i4 ]8 NRadiology　Ｘ光科
Urology　泌尿科
Vascular Surgery　血管外科　　<o:p></o:p>
0 o# e0 F+ H7 `3 W4 WOther Health Care Professionals　其它医疗专业人员
Audiologist　听觉学专家
Dental Assistant　牙医助理
/ [) j9 Y- U  t% Z* {: }: I2 w; k$ _! bDietitian　饮食指导员
  c/ G5 W4 O6 [' T2 K4 i- T, cGenetic Counselor　遗传病辅导员
Health Technician　健康技员
! d; {4 s. J8 d# B* l% @6 U: eLaboratory Technician　化验技员
  V1 s, `( s( ]7 V! r" D0 \Medical Assistant　医务助理
Medical Technologist　医学技师
) C. {% F' W& L) M! a; f2 Q6 C8 tNurse　护士
! L$ r! V3 X  T; @Home Visiting Nurse　家访护士
Nurse Midwife　接生护士
Nutritionist　营养专家
7 X0 F, M" \3 ~Pharmacist　药剂师
Pharmacologist　药理学专家
0 {1 s& X! ~; \0 i+ F4 T% fPhysical Therapist　物理治疗员
Physician's Assistant　医生助手
Psychologist　心理学专家
+ I9 G' t- Q- E+ q; nPsychologic Counselor　心理辅导员
# W( |9 x: D/ g- D: S- N, x+ @Respiratory Therapist　呼吸治疗员
X-Ray Technician　Ｘ光科技员