cj2012

加拿大移民局官网对于所需文件的要求好像很详细。所以我想请教已经递交了申请的朋友解答下到底是什么要求。另外也借此贴开一个新的关于父母担保移民的贴子供大家讨论参考

以我们夫妻二人共同担保公婆为例，根据CIC的GUIDE和CHECKLIST，需要提供的文件为：

1. 父母护照复印件（因为是中英文双语，故只需简单复印即可）

2. 父母结婚证原件Certified true copy，结婚证公证(不是结婚公证？)中英文

3. 父母2人每人2张照片

4. 本人公民卡/护照复印件

5. 本人出生公证中英文（移民时办的，没有生公证，只有出生公证）

6. 本人结婚证原件Certified true copy，结婚证公证中英文

比较疑惑的是2，5，6。
对于2需要在国内由父母办理，有人说要《结婚证公证》不是《结婚公证》，请问国内结婚证公证是否已经带有原件的Certified true copy？
对于 5 和 6 因为当时我办移民时各办理了多份有剩余，现在是否可以直接用了？如果不行，出生证实在没办法了，结婚证倒是有原件，还需要去做翻译再公证？还是只要注册翻译师的翻译即可？

希望办过的朋友能解答下，谢谢了！