淘到好书

辣妹子 · 发表于 2004-9-21 15:21

借宝地。 :eek: :cool:

X&Y · 发表于 2004-9-21 16:00

Where did you find these?

辣妹子 · 发表于 2004-9-21 18:58

mcgill东门出来，在alymer与durocher之间有一个旧书店。找到的。

么么茶 · 发表于 2004-9-21 21:57

这回知道啥叫老外了

小曹还不得气坏了--这是俺们红楼的姑娘吗？

辣妹子 · 发表于 2004-9-22 09:10

其实，每卷的封面都是借用了一幅中国古画。意思意思而已。如此看来还是就红楼梦三个大字比较好。不过，企鹅出版社也是为了吸引眼球，因为用上古画更能给书带来一些“东方“色彩。翻译的还不错，比杨宪益翻译的版本好。
其实我只是借用一下url地址。

么么茶 · 发表于 2004-9-22 18:33

Post by 辣妹子 " V" H. D4 S2 I$ w9 a8 }
其实，每卷的封面都是借用了一幅中国古画。意思意思而已。如此看来还是就红楼梦三个大字比较好。不过，企鹅出版社也是为了吸引眼球，因为用上古画更能给书带来一些“东方“色彩。翻译的还不错，比杨宪益翻译的版本好。; d' j3 c+ n2 h
其实我只是借用一下url地址。

妹子,别生气，开个玩笑嘛。

辣妹子 · 发表于 2004-9-22 20:43

Post by 么么茶
# N9 L% m2 Q7 z. l7 N" T3 a0 ] 妹子,别生气，开个玩笑嘛。

冇生气列. :cool:

么么茶 · 发表于 2004-9-22 21:39

Post by 辣妹子 ( @" y8 |8 D8 f" s% `1 U
冇生气列. :cool:

冇生气就好，怕怕~~

xhu · 发表于 2004-9-24 15:29

I like "The Red Maison Dream" better than "The story of the stone."