租房买房买生意上iU91
查看: 1171|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

想通过 Canadian Red Cross 给中国地震捐款的,请注意~~!!

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-5-14 11:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
If you wanna to donate for the earthquake in China, please be Careful to Donate to Canadian Red  Cross.

Because the fund will not be 100% sent to China !!! Please select more efficient way to donate your money, since we want the money go to china, the sooner the better!!!

I just called the Canadian Red Cross. I asked if all the money donated to the Canadian Red Cross for China Earthquake will be transferred to China. The answer is no. They will not send the money to China Red Cross or Chinese government agencies. The Canadian Red Cross will determine the needs of Chinese victims and buy the goods and send to China. If they determined the needs is less than what the money they got. The surplus will go to an international relief fund. For example, if they received $11 million and they determined that China only needs $10milion. The $ 1million left will go to the international relief fund, not to China. Therefore, you should find a way to donate money to a agency will sent the relief sooner and all the donations they received to China


为了更加迅速及时有效地把捐款送到中国,请大家直接通过中国红十字捐款,他们接受信用卡,也可以通过国内银行转账。(网站有的时候流量比较大,可能速度有点慢,建议北美时间下午捐款)
Here is official website of Chinese Red Cross.
www.redcross.org.cn
2#
发表于 2008-5-14 13:14 | 只看该作者
trust me, China will need much more than what the canadian red cross has to offer.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2008-5-14 14:54 | 只看该作者
I am sure that china need more donation than canadian red cross can offer, however, the amount that will be transfered to chinese red cross is determined by the Canadian red cross in Canada. How can they determine the needs of Chinese victims? I would rather donate the money directly to the red cross in china.
China need our help the sooner the better.~!

Here is official website of Chinese Red Cross. They have online donation service and accept Visa card, too.

www.redcross.org.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2008-5-14 15:24 | 只看该作者

翻译一下楼主的英文内容

要小心捐款给加拿大红十字会

我刚刚给加拿大红十字会打了电话。我询问是否所有捐给中国地震专项救灾的钱会全部转给中国相关机构。答案是否。他们不会把钱直接送给中国红十字会或者中国政府机构。加拿大红十字会将评估中国灾民的需要并购买物资送往中国。如果他们认为中国灾民的需要要低于他们得到款款,余额将转入国际救济基金。例如,如果他们收到了1100万,而评估结果中国只需要1000万加元,这100万的余额将被转给国际救济基金,而不是中国。因此,你应该找一种更好的捐款方式,以确保被捐赠机构能将全额捐赠迅速转给中国相关机构。
感谢大家对我们的支持,感谢你们的各种建议。 祖国万岁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2008-5-14 17:03 | 只看该作者
没像楼主想得那么多。早上已经到加拿大的红十字会捐了。如果大家都选择其他捐款途径,我的捐款肯定会100%用到同胞们赈灾工作中的。欣慰中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2008-5-14 18:18 | 只看该作者
问题是加拿大红十字会根据什么标准决定捐款的用途?

它网站是分了项目的,我们选的是china earthquake,难道不送到中国吗?
我明天打电话继续问-因为我也捐了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2008-5-14 18:52 | 只看该作者
没看到这个帖子,刚从那里捐了500,能有400到中国救行,加拿大红十字募捐方便很多,国内的那个根本上不去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2008-5-14 19:05 | 只看该作者
找遍了网站也没说到底怎么收手续费,气死我了。找到了这个,我想大部分钱都会到中国的,因为他说very unlikely捐献的钱超过需要。

23. How are donations for appeals managed?
When disasters strike or crises develop in Canada or around the world, the Red Cross may appeal for funds in order to provide emergency relief to vulnerable people. The Canadian Red Cross Society values your financial support and undertakes to ensure the best possible use of a donation—be it private, corporate or government in nature. Donations are held within a fund and safeguarded until disbursed for the purposes for which they were donated. Apart from sums required to defray administrative and operational costs incurred by the Red Cross in responding to the disaster, all funds are disbursed in a timely manner to assist those in need. Funds that are not required for immediate use are invested in a manner that is consistent with the statement of investment policies approved by the National Audit and Finance Committee of the Society, All funds are accounted for in accordance with Generally Accepted Accounting Principles in Canada.
The Red Cross determines the needs of the affected population and the type of assistance that is required, based on guidelines and assessments of the immediate, short and long-term assistance required. In the unlikely event that funds collected for a particular appeal exceed the needs of the affected population, the Red Cross commits that the balance of any capital funds standing to the credit of that appeal will either be held or used to support responses to disaster in Canada or in any other part of the world, as may be required in its discretion, and for no other purpose.
Post by zsnow
没看到这个帖子,刚从那里捐了500,能有400到中国救行,加拿大红十字募捐方便很多,国内的那个根本上不去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2008-5-14 19:08 | 只看该作者
肯定不是100%这是肯定的,呵呵。
Post by Montreal_IBM
没像楼主想得那么多。早上已经到加拿大的红十字会捐了。如果大家都选择其他捐款途径,我的捐款肯定会100%用到同胞们赈灾工作中的。欣慰中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2008-5-14 20:26 | 只看该作者
Post by Montreal_IBM
没像楼主想得那么多。早上已经到加拿大的红十字会捐了。如果大家都选择其他捐款途径,我的捐款肯定会100%用到同胞们赈灾工作中的。欣慰中。。。

我认为通过加拿大红十字会捐款应该是最佳方式, 因为它是最方便,最可靠的,经过长期建设和完善的专业捐款机构。 扣留15%的手续费,并不奇怪也是应该!红十字会是长期的组织,当然需要费用去维护组织的正常运行以确保他的功能。临时的组织, 个人作义务工作,虽没有费用,但他也只是一时一事。 我不介意15%用于维护组织的费用。如果我捐100,要留15%,那我就多捐些就是了。可知道通长的渠道会带来大于15%的效率。

我们中国人最缺的是信任和胸襟,也确系统性的有效的组织能力。我们个个都是小聪敏,什莫都要怀疑,连可以信任的红十字会都要怀疑,15%的正常的费用也要计较。

Anyway, it is very personal to choose the donating media. It is truely great that we can help and give. No matter how much and through what way, well, of course, we need to help the needy ones, efficiency is important as well.

Have a good evening!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2024-12-23 15:10 , Processed in 0.054669 second(s), 39 queries .