shiloh

http://www.youtube.com/watch?v=qNKhpG3apQU
C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais

Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis


English translation:
Autumn Leaves

It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand

xiyuanfans

～～～～～～

[youtube]qNKhpG3apQU[/youtube]

xiyuanfans

········

shiloh

谢谢MM,活到老学到老啊。。。;)

shiloh

谢谢mm,活到老学到老啊....;) ;)

xiyuanfans

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez.就好像今晚是最后一夜。
Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我把
Que tengo miedo perderte,我好怕之后就会失去你
Perderte despue's. 失去你。。。

Quiero sentirte muy 我想很近很近地感觉你
Cerca, mirarme en tus 我想面对着你 看着你
Ojos, verte junto a mí, 在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez 想想看也许明天
Mañana yo ya estaré我就已经远远地
Lejos, muy lejos de ti.远远地离开了你

Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最后一夜。

Post by shiloh
谢谢MM,活到老学到老啊。。。;)

这首你也喜欢吧

狐狸精

shiloh

Post by 狐狸精
我也来首

Post by xixuanfans
这首你也喜欢吧

我都喜欢;)
从小喜欢看小说，听音乐，一个人开车的时候，夜深人静一杯红酒的时候，星期天早上打扫卫生的时候。。。动听的音乐总是能打动你的心灵。。。
]