在中国,有一批接受了几天教育的人,他们称自己是知识分子。
国外的知识分子好像被称为scholar(scholar:a learned person。有些知识分子为了美化自己,把自己翻译为Intellectual。Intellectual:an individual who is deeply involved in abstract erudite ideas and theories)。但国外的“scholar”这牌子,可没有中国的“知识分子”叫得响亮。在国外,您听人自豪地说过“I am a scholar”吗?