helloman

Using 鱼儿's suggestion, start a new new thread.
2 c/ t4 ^  K8 F' p

<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD colSpan=2 align=middle>加國大選：華人，請不要再沉默</TD></TR><TR><TD colSpan=2 align=middle>
: C! b3 A9 C+ Y: j( B6 w8 w+ ahttp://www.chinareviewnews.com   2011-04-26 09:48:28  </TD></TR></TBODY></TABLE>

4 Q: Y! ^$ P  u* Q<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" height=200><TBODY><TR><TD style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 16px" id=zoom vAlign=top><TABLE style="MARGIN: 1px 7px 3px 4px" border=0 cellSpacing=2 cellPadding=0 align=center><TBODY><TR><TD align=middle> </TD></TR><TR><TD align=middle>圖為八旬華裔老者蔡永祥街頭舉牌籲華人參與大選投票。</TD></TR></TBODY></TABLE>　　中評社香港4月26日電／據人民日報海外版報道，“各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜”。長期以來，政治冷漠始終是海外華人身上揭不去的標簽。

　　讓渥太華聽到華人的聲音

2 w- C0 J* b$ Y7 \- |　　近日，加拿大團體“公民動力”，特別邀約了多位大多倫多區的市議員和區域議員，表達他們對聯邦大選的想法，以鼓勵華裔選民積極參與投票。

7 p! q3 b% e! x- ^7 L" t' Z0 E　　5月2日，加拿大聯邦大選即將舉行。為了大幅提高華裔選民的投票率，眾多華人團體和各界熱心政治的華人都做出了積極的努力。  

　　“希望投票的那天，大家能走出家門，表達自己的心聲。”4月2日，數十個華人團體聯合舉行新聞發布會，向華人社區發出了倡議。

" b$ t' J. F/ I5 b2 |+ s! m　　“公民動力”也利用屬下的網站，發表專題文章，探討本屆選舉的一些熱門話題、分析各大政黨的競選綱領。

1 V1 a% W/ {! g( [% W. p　　華人的政治冷漠

　　兩百多年來，華人在加拿大的土地上，流血流汗，做出了不朽的貢獻。但是歷史上很長時期，華人飽受歧視、根本沒有政治地位。

　　上世紀中葉，帶有排華性質的移民法令被廢除，人頭稅也被取消。自此，華人才開始擁有選舉權。可是，對這來之不易的公民權利，華人卻表現出了極大的冷漠。

　　無論是聯邦、還是地方選舉，多數華人似乎都不甚關心。2008年的聯邦大選，華裔選民的投票率僅有10%，遠低於印度等其他少數族裔移民的投票率。

! s: N/ x  b, M3 k9 J　　為什麼華人會輕易放棄手中的選舉權呢？有華人說，“投票也改變不了什麼”。還有華人表示，只想管好自己的家，政治方面，自會有其他人去做。

. r$ o0 z, x1 w; _% a4 M" m; A' N' Q　　我們要自己決定賽果
' ^9 b( {) H2 f+ e
9 \" F6 e3 V7 f" O. ^. I　　我們總說華人要融入當地主流社會，其實，融入不應只是經濟和文化的融入，也包括政治的融入。
7 a+ H# @& Y, i- {
　　《加拿大都市報》刊文寫道：“政治並非特權，亦非遙不可及之事，只在乎你的一份關心。作為加國公民，我們有義務和責任，為未來選賢能”。

　　參與政治過程很重要，放棄投票，即意味著自動放棄了選舉權，自貶為“二等公民”。萬錦市區域議員李國賢打了個很好的比方，政治猶如球賽，只有親身上陣，才能改變賽果。

　　80多歲德高望重的僑領伍卓生也發出了呼籲，“如果華人不出來積極投票的話，國會的政治家們是不會聽我們的講話的。”
2 y5 O( v+ q1 K, O# e
6 c6 h' X* z# H. a7 S- g' R+ I　　其實，近年來，華人參政的熱情有很大提高，族裔力量正在日益顯現。去年，16位華人在安大略省市鎮選舉中勝出，主要就得益於華人投票率的提高。
) N) j$ P; A9 N9 J$ W
　　這也證明了，華人選民的投票，是能夠做出改變、發揮很大影響力的。李國賢表示，雖然目前，華裔整體投票的意識還遠低於南亞等其他族裔，但是有潛力追上他們。</TD></TR></TBODY></TABLE>

Also see the original thread below,
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=828455