ok77

本人最近刚刚开始学习法语, 以前就曾经听我的朋友说过, 法语难学, 还有人说法语是一门落后的语言, 因为近乎愚蠢的复杂. 我现在开始学了一些以后, 真是有点同感. 所有的名词都分阴阳性, 所有的动词在不同的人称后面全部需要变位, "我" "你" "他(她)" "我们" "你们" "他们"  "它" "它们" 天哪!
还有那些数字, 92 怎么说? "四个二十 十二". 就这, 我还没接触到更深的语法呢, 已经让我望而生畏了!

你说读点小短文吧, 英法,法英字典, 法汉,汉法字典, 再加上网上的一众免费翻译软件全部都用上了, 居然楞有很多名词,动词查不到, 这是什么语言啊???

再说它的实用性, 世界上除了法国和魁省, 能用上法语的地方也有限了, 当然有大量的原法国殖民地在非洲和阿拉伯国家, 我们将去那生活的机会也及小.

如此说来, 为什么我们还要花大量的时间和精力去学它呢? 为什么我们还非要留在蒙城呢? 辽阔的北美, 去哪不成???

当然了, 如果你是因为从心里爱法语, 爱法国文化, 这不在此题的讨论范围之内了.

ok77

learn French?

ok77

很好的经验, 相信会给很多人启示. 非常感谢!


再请问: 我是因为工作中很多同事说法语, 所以才想学点, 要求不高, 不求会说, 会读, 会写, 只是想当别人说法语的时候, 我能听懂就行了. 如果只是这样的话, 大概需要多少时间才能呢? 谢谢先

ok77

不求会说, 会写, 会读, 什么还想会什么? 我只是想会听.

请问法语高手门,  要达到基本听懂的地步, 大概需要多长时间呢? 我知道这个因人而异, 请给个大概范围就行.

ok77

大家在这探讨问题, 如果你觉得我的问题太低级, 你可以不看这个贴子, 无论如何不该出口伤人啊?

我在加拿大拿了一个MASTER 学位, 现在在一家大公司做SENIOR 分析师, 你说我有没有"第一" 外语? 你的智力该不会不理解在加拿大工作不可能用中文吧?

我的确已经过了胎教的年龄, 不象你!!!, 所以记住, 以后大人说话, 小孩少跟着瞎嚷嚷.

照顾到有些人的理解力, 我在此解释一下: 本人发贴的目的是因为虽然目前在蒙城工作, 但是因为也有多伦多的公司给我OFFER, 所以犹豫不决, 因为目前的公司也挺好, 唯一的缺点是同事都是FANCOPHONE, 如果我能听懂他们聊天, 可以更好的融入同事当中, 并且对未来的工作发展也有好处. 可又心里没底, 不知道需要付出多少时间和心血才能达到目的. 因为毕竟时间对我们来说是稀缺资源, 所以不能不考虑到优化配置的问题.:p

谢谢热心并真城参加讨论的人. 谢谢HUIHUI515.

ok77

另: 请将下面你的一个发言中的" 等闲之辈" 改为"等闲之事", "等闲之辈" 是指人而言, 例如: "此人将来绝非等闲之辈". " 视光会说普通话为等闲之事"才通顺.

我在网上发言的时候, 从来不对每个字都做double Check, 所以很抱歉在写francophone的时候漏掉了一个" R".

ok77

本来不想再说什么了, 呵呵,既然这个贴子又上来了, 就再罗嗦几句吧. 经过信息收集,考虑的过程, 我现在已经决定不学法语了, 并且已经决定在适当的时候移居多伦多(或者美国)了.

不学的原因主要有: 1. 用我宝贵的时间来进一步提高英语, 扩大词汇量, 提高口语, 纠正口音. 正向楼下一位说的, 我准备把我半瓶子醋的英语提高到大半瓶. :d

2. 用我宝贵的时间再弄个professional Designation. 提高一下专业竞争力.

ok77

3. 想从零开始学法语, 耗时耗力, 而投入产出比并不理想. 对于年过30的人来说, 时间就是稀缺资源, 奉劝所有尚未决定学法语的朋友三思, 如果不是喜爱学习法语, 那不能不考虑一下学习法语的机会成本. 正象我前面所说的, 辽阔而美丽的北美, 为什么非要困在MONTREAL/QUEBEC 呢?

感谢所有真诚参加讨论的朋友.

对了, 关于下面有几位的关于学习法语的观点我点不同看法:

听力必须建立在良好的读, 写, 说的基础上吗? (这个问题也适用于英语学习)

两个例子: 1. 为什么孩子学习语言快, 当他们听到一句描写某一事物或者情景的英语/法语时, 他们从不去想这句话的语法是什么, 这几个单词怎么写的, 而是直接记住, 直接在大脑中建立了反射区.

2. 是仅仅孩子学习语言如此吗? 我有从其他国家来的同学, 他们的英语口语比很多中国人都好, 可是他们的词汇和写作却不敢恭唯, 很多他们会说的词, 却时有拼写错误.
先学哑吧英语, 然后再提高口语和听力是中国传统的做法, 但并不科学. 我这么说并不是想WEAKEN VOCABULARY 的重要性, 但是我也不认为语法, 句型,熟练的词汇拼写是听力的"基础" 我觉得他们应该是互相促进, 互为基础才对.

再多说一句, 如果我仅仅想听懂法语的话, 简单的一个例子, 我至少不必费心去记什么阴性阳性了, 总之不管是人们用UN 还是用UNE, 不会影响单词的意思, 桌子就是桌子, 它是F 还是M, WHO CARES?

行了, 说了一大堆, 算是对这个贴子的一个小结吧.

ok77

也祝你好运!