nouvellefran

法国来的兄弟姐妹我们组建一个club，如何？

法国来的兄弟姐妹，新年伊始，祝大家一切顺利！

最近两年，从法国来蒙特利尔定居生活的朋友越来越多，由于国家和地域的不同，生活习惯，思维方式，语言等还是和以前生活的地方有着诸多不同。希望通过我们定期/不定期聚会，交流信息（形式可以多样：骑车，远足，野餐，唱歌，法语交流，聚餐，滑雪，钓鱼，旅游。。。），使我们能够更快更好地融入当地的政治，经济文化生活当中去。

有兴趣的xdjm们，大家都来跟贴讨论并写e-mail 给nouvellefrance_quebec@yahoo.com , 留下您的联络方式，我们会回复确认.

欢迎其他朋友！

让我们一起来怀念老法国的生活，让我们一起来感受新法国的欢乐。

lasalle2008

我想换些欧元，不知道有没有朋友帮忙谢谢

曼联球迷

请中国同胞小心这个仇视中国人的组织！

点击下面链接看详情:

http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=540348

http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=584131&page=2&pp=30

immigrationQ

Suite a la sortie aux pommes de la fin de semaine derniere, beaucoup de tartes aux pommes ont ete faites et il en reste!  

On fait un 6 a 9 de degustation de tartes avec d'autres francophones et vous etes bienvenus pour pratiquer votre francais en vous sucrant le bec!

C'est gratuit! :eek:

  

MERCREDI 8 OCTOBRE 2008, 18h.


maison Ludger-Duvernay
82 rue Sherbrooke Ouest, coin St-Urbain (métro Place-des-Arts, sortie UQAM) Montreal, Québec

Vous etes tous bienvenus!

    You are all welcome!

immigrationQ

你对德国有了解吗?
Je connais l'Allemagne puisque j'y ai habité de 1988 à 1990

比喻在德国Achen，
Je connais un peu Aachen. Cela s'appelle Oche en dialecte local, ou Aix-La-Chapelle en francais, une ancienne capitale impériale francaise (Carolingien). Mais tout les francos disent Aix dans la region.

生活费用比法国里昂高吗?
Aix coute aussi cher ou meme plus que Lyon.

税收如何?
Je ne sais pas pour les taxes spécialement à Aix, mais les taxes en Allemagne et en France sont très similaires en général.

不会德语，行吗?
Aix fait partie de la Francie de l'Ouest, le partie allemande la plus francophone, et en étant localisé sur la frontière belgo-néerlandaise, c'est aussi l'endroit le plus multi-lingue d'Allemagne si ce n'est d'Europe: rare sont les habitants qui parlent moins que 4 langues!!!

On y parle un dialecte francique ripuairien, le dialecte d'Aix (http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%96cher_Platt). Le francique fait partie du moyen-allemand qui est l'allemand standard, comme le pǔtōnghuà :p (http://fr.wikipedia.org/wiki/Francique). A l'école, on apprend l'allemand standard (influencé de francique, puisque c'est la dominante locale), le francais et le néerlandais (influencé par le dialecte local frontalier, le limbourgeois). Mais dans la rue, on parle surtout le dialecte d'Aix pour les natifs, ou le limbourgeois, qui est parlé tout autour d'Aix, en Allemagne (au Nord d'Aix), aux Pays-Bas (à l'Est d'Aix) et en Belgique (au Sud d'Aix). On peut entendre aussi des touristes ou des passants en allemand standard, en luxembourgois (francique mosellan), ou en francais (de France, de Walonie, ou du Luxembourg). Beaucoup de jeunes peuvent parler l'anglais aussi comme 3e ou 4e ou 5e ou 6e langue! :eek!:

En général donc, il y a beaucoup plus de parlés germaniques que francais!!!

snowing

谢谢。

你对德国有了解吗?比喻在德国Achen，生活费用比法国里昂高吗?税收如何?不会德语，行吗?

immigrationQ

JDMM: visite gratuite des musées de Montréal

29 MUSEES GRATUITS de 9h. - 18h.
Et 6 circuits d'autobus gratuits de 9 h à 16 h 30 + traverse maritime à prix spécial (2$ par personne)

Musées reliés à la France ou à la Nouvelle-France:

• Centre d'exposition La Prison-des-Patriotes (circuit violet, arrêt 1)
  
• Cité Historia – Musée d'histoire du Sault-au-Récollet (circuit lilas, arrêt 4)
  
• Lieu historique national du Canada du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine (circuit vert, arrêt 3)
  
• Lieu historique national du Canada de Sir-George-Etienne-Cartier (circuit rouge, arrêt 8)
  
• Maison Saint-Gabriel, Musée et site historique (circuit rouge, arrêt 1)
  
• Musée d'art contemporain de Montréal (circuit bleu, arrêt 6)
  
• Musée de Lachine - pavillon de l'entrepot du Complexe culturel Guy-Descary (circuit vert, arrêt 2)
  
• Musée de Lachine - pavillon principal (circuit vert, arrêt 4)
  
• Musée des beaux-arts de Montréal (circuit jaune, arrêt 3)
  
• Musée des Hospitalières de l'Hotel-Dieu de Montréal (circuit lilas, arrêt 1)
  
• Musée des maitres et artisans du Québec (circuit lilas, arrêt 3)
  
• Musée du centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal (circuit lilas, arrêt 2)
  
• Musée du Chateau Dufresne (circuit bleu, arrêt 1)
  
• Musée du Chateau Ramezay (circuit rouge, arrêt 6)
  
• Musée Marguerite-Bourgeoys (circuit rouge, arrêt 7)
  
• Musée Stewart du fort de l'ile Ste-Hélène (circuit violet, arrêt 3)
  
• Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal (circuit rouge, arrêt 3)
  
• Centre d'histoire de Montréal (circuit rouge, arrêt 4)
  

Au programme

Les musées présentent des expositions ainsi qu’une programmation spéciale
Certains spectacles sont à heure fixe (voir dépliant)

Cliquer pour les détails

Activités spéciales

• Activités extérieures
  
• Activités familiales
  
• Spectacles et concerts
  
• Visites guidées
  
• Expériences scientifique
  
• Démontrations
  
• Dégustations
  
• Rencontres
  

Cliquez pour télécharger la liste des activités


Avec les circuits d'autobus gratuits
Les 6 circuits permettent de circuler d'un musée à l'autre gratuitement. On prend le départ à un musée ou au Journal de Montréal et on change de circuits au Journal de Montréal seulement.

Télécharger la carte des circuits


Dépliant bilingue disponible

Cliquez pour télécharger le dépliant

immigrationQ

C'est difficile de comparer Montreal par-rapport a Lyon, car cela ne met pas cette derniere en faveur. Les deux sont agreables a vivre, bien que Lyon soit francaise avec tout ce qui va avec pour une personne d'origine non-francaise.

Montreal est une grande ville internationale, deux fois plus grande que Lyon, une grande ville... provinciale (de France et d'Europe). Montreal, comme metropole du Quebec, possede de nombreux centres de decision qui lui permette une envergure locale, regionale, continentale, et mondiale. Elle touche autant les Etats-Unis (George Washington, ICAO) que la Chine (白求恩大夫, Trudeau & Desmarais avec Deng Xiaoping & Zhao Zhiyang & Zhou Enlai & Hu Yaobang & Bo Yibo et 加中贸易理事会, et Bourque & Chretien avec Jiang Zemin & Zhū Róngjī et le Jardin Botanique) ou le Monde (prix Nobel de la Paix)

Lyon a un rayonnement local et regional, en France et dans le voisinage europeen immediat. Je ne suis pas expert de France ou de Chine, mais de ce que j'en sais, Lyon est un peu comme Wuhan ou Xi'an en Chine, tandis que Montreal se comparerait a Shanghai ou Beijing...

Mais encore une fois, ce qui est important, c'est ce qui est important pour VOUS et ce que vous voulez faire en particulier, pas ce qui est important pour telle ville ou telle ville.

Si vous vous interessez a l'informatique, les spectacles, l'aeronautique ou la finance, Montreal a battu Shanghai pour le nouveau studio video d'UbiSoft l'annee derniere (1000 emplois), et London pour le dernier centre de developpement des logiciels financiers de Morgan Stanley cette annee (400 jobs) par exemples.
www.montrealinternational.com

Lyon est fameuse depuis des siecles pour d'autres choses, comme la cuisine francaise, la chimie et les vins de la vallée du Rhone, l'architecture historique et les échanges commerciaux et distribution. Par exemple Casino N.10 ou 12 mondial de la distribution, qui est dans la ville périphérique voisine (St-Etienne).
www.lyon-business.org

Faites un peu de recherche, ou posez une question plus recise... ;)

snowing

谢谢你的回答，有道理，如果比喻说在Lyon，房租，生活费等感觉工资不够花。

MONTREAL跟Lyon比，Lyon有哪些优势和缺点?

immigrationQ

La France, n'est pas une ville ;)
Cela aide de comparer une ville ou un region, a une autre, pas a un pays. Tout comme Montreal n'est pas Chibougamau, Paris n'est pas Millau...

En general, la vie en France est beaucoup moins ouverte et amicale vis-a-vis des etrangers, beaucoup plus rigide, et beaucoup plus chere que le Quebec. Pour un meme salaire, tu ne pourra jamais avoir le meme train de vie, ni les meme opportunites professionellesc ou les meme resultats au travail.
Mais le Quebec c'est l'Amerique, la France, l'Europe. Il faut choisir selon ce que tu aimes et ce qui t'interesses d'abord. Quand on aime, c'est toujours plus facile...