[作品展示] 妞儿画廊

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-17 00:55

Post by 妞儿
在黑伞的大力鼓励下，妞儿也羞答答地在蒙城这片摄影天地开出一个小角落。。。在此还要多些黑伞的指导和trueprice 的鼓励。。。

Gold night

嘿！坐个沙发！
鼓掌鼓掌！祝贺画廊开张！妞儿花开更艳！;)

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-20 01:22

有点意思，继续，继续。。。:wink:

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-20 23:16

Post by 妞儿
好的左眼。。。谢谢鼓励。。。

:eek!: 别误会啊！俺的右眼也不差滴！:confused:

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 01:06

Post by 妞儿
What do you wanna say honey?

哈哈！原来如此！

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 02:30

Post by franceduck
左眼兄在“左眼观”里问的ile sainte helene岛 Jean-Drapeau公园里的那个混凝土临河雕塑的名字叫：
La Ville imaginaire （应该是）
来由不详。
已经很困了，懒得回那边翻帖子作答了。

呵呵！鸭兄怎么拎着水壶灌到这儿来了！

谢谢，谢谢！那是不是应该理解为“都市印象”？:confused: 不懂法语。

左眼瞪右眼 · 发表于 2005-4-24 11:27

Post by sinoquebec2003
La Ville imaginaire
Ville，阴性名词，“城市”的意思
imaginaire，形容词，“幻想的，虚构的”的意思
法语里面修饰词放在后面，所以我的理解是“幻想之城”或者“虚构的城市”。
不知道正式名字是什么。

谢谢！呵呵！那就叫“虚幻的城市”吧！嗯！挺好，呵呵！

小声说一句，还是到我那小斋说话吧！这边人家画廊呢！;)