lvr_dd

Peine minimale 100: 最低罚款,任何违反交通规则的行为(offense)最低的就是$100.我有一次坐朋友的车，他不小心开进一个只能是特许车辆进入的区域，虽然一进去就马上意识到不对准备掉头出来，不过还是被警察看到了．然后给了100的罚单．本来朋友还想理论说看不懂法文马上掉头什么的．后来听警察说已经开恩了，这是魁省最低的交通罚款（除停车外）, 不然还要扣点和其它罚款．

Frais 41: 费用，应该是闯停牌的额外罚款.

Remorquage 0: 拖车

Contribution 10: 捐款，意思不太准确,应该就是根据罚款额按比例强制收取的．就象读书申请Loan+Bursary,如果有收入的话也要按比例扣除contridbution一样．