问清楚，法庭翻译

nidie · 发表于 2005-11-17 09:27

问清楚。

我一朋友请了一位翻译去法庭做翻译。法庭不予承认，旁听可以。

所以请翻译一定要问清法庭承认否？有骗，就不付钱。

法院自己有翻译。

shouqibao · 发表于 2005-11-17 12:10

不知你的朋友是在什么法庭？如果是刑庭，则由政府出翻译。有时在市级法庭，比如因吃罚单出庭，可能会有免费翻译。其余的要自己请翻译。不知你说的是哪一种情况？

nidie · 发表于 2005-11-17 14:47

反正要请法庭认可的翻译。不管什么庭都可以。少麻烦。问清楚。

shouqibao · 发表于 2005-11-17 19:25

民庭请翻译不必法官同意，自己的朋友如果语言好即可当翻译。

nidie · 发表于 2005-11-18 11:27

这么也是法庭指定自己的翻译。

shouqibao · 发表于 2005-11-18 13:13

小额法庭是民庭，可以自己带翻译，无须法官批准。不知你的情况是什么，还真得问清楚！
转了一圈又转回来了。

nidie · 发表于 2005-11-18 15:30

自己带翻译法庭说他旁听可以，不能说话。

Post by shouqibao
小额法庭是民庭，可以自己带翻译，无须法官批准。不知你的情况是什么，还真得问清楚！
转了一圈又转回来了。

yzulo · 发表于 2005-12-5 14:35

但必须问清，说好不能做不付钱。

反正要请法庭认可的翻译。