想学粤语者请进

NiceSharing · 发表于 2003-4-15 18:50

To feifei:

If you really want to study French, maybe I can teach you. But my French is not perfect. I am just level 6, got a certificate from University of Montreal last year. I don’t know your level. i want to study cantonese.

Bravo_

May I learn to speak French from you? In return, I can teach you cantonese_

feifei3001 · 发表于 2003-4-15 21:24

yes. but how? i can speak a little but i can understand. where are you from in China?

梦想流浪 · 发表于 2003-4-15 22:26

算我一个吧!!!
没人有意见吧.

NiceSharing · 发表于 2003-4-17 22:20

À feifei:

Je habite à Montréal pendant 3 ans. Avant Je suis allé au Canada, J'ai travailé à Shenzhen il y a 8 ans, donc je parle bien cantonné. Je pense que je peux te l'enseigner.

NiceSharing · 发表于 2003-4-19 20:03

To feifei:

Where have you been? Why do you keep silence? Come on_ Let's get a quick start if you do wanna learn to speak cantonese. I DO wanna learn French from you.

feifei3001 · 发表于 2003-4-21 11:30

Dear Nice person,
Sorry, I am a kind of busy these days. Talk with you this evening.

feifei3001 · 发表于 2003-4-21 14:32

Hi, nice,
Mail me your tele number if you`d like, i can call you tonight.
Feifei
You write French very well, just pay attention to `pendant, depuis, il y a...``
``Je habite à Montréal pendant 3 ans. Avant Je suis allé au Canada, J'ai travailé à Shenzhen il y a 8 ans, donc je parle bien cantonné. Je pense que je peux te l'enseigner.``
→ J’habite à Montréal depuis 3 ans. Avant de venir au Canada, j'ai travaillé à Shenzhen pendant 8 ans, donc je parle bien le cantonné et je pense que je peux te l'enseigner.

NiceSharing · 发表于 2003-4-21 17:33

Salut feifei,
Vous étre trés gentille. Merci beaucoup_

feifei3001 · 发表于 2003-4-21 17:40

Vous être aussi gentille, nice