乱世佳人:)

还没给租户协会打电话,我理解此信是一个警告,最后的结尾是这样的:Should i receive one more complaint regarding noise coming from our apartment i will take action with the Regie du lougement and have your lease cancelled without further notice or delay.
让我郁闷的是:房东怎么就相信下面的人胡说呢?给我发这封警告信,怎么说都应双方问清楚呀.不过,我及时的作了回复和表明事实,这几天也没见回音.但我在想,我是不是有必要去其公司当面讲清楚呢?

乱世佳人:)

是的,结尾有DO GOVERN YOURSELF ACCORDINGLY的字样.看来我得找朋友带我一起去租房委员会了.唉,只是多数朋友在白天都要上班,自己的语言交谈能力又差,有没有可以通过邮件来表达的方式呢?

Post by mtl0007
1. 问你房东根据那条法律规定他可以就这种情况“cancel” lease?
2. 带着这封信去找以上组织或租房委员会。

信的抬头和结尾有：
WITHOUT PREJUDICE/DO GOVERN YOURSELF ACCORDINGLY
吗？
如是，这就是一封最后通牒信，你若不理会的话，按他的说法，下一次你就直接收Regie du logement 的 诉讼文件副本了。

租房委员会一定要去，问他们：你的房东会依据哪条法律规定taking action?

乱世佳人:)

在此先对你的乐于助人真心的表示感谢,让我在备受困扰之际,感觉到各位朋友们的关心,感觉到了温暖,觉得自己还不是那么孤立无援.

因租户协会的办公时间是早上九点到下午五点,周三及周末休息.我只是担心你的时间是否能安排过来,我不希望给你增添麻烦.

Post by svp111
我或许能帮上忙。

乱世佳人:)

太好了,我周一就去咨询.是4735 cote-ste-catherine这个位置吗?谢谢!

Post by xingehe28
Do not worry, there is Chinese Language support there, Last year like this, and I assume this year like this too.

Go there----Project genesis by yourself, and They are very protect your rights.

乱世佳人:)

今天一早就去咨询了,其中的一个西人会说点中文,她帮我起草了一封给房东的信,让我用挂号信的方式寄给房东,并保存好收据.等房东回复了,再帮我面对这件事.她说房东现在没有权利私自取消租房合同,他必须去参加庭审,并取得我制造噪音的证据后,由听证处判决,而噪音对他来说是很难取证的.
虽然我叙述的有点混乱,但她也还是明白了.只是感觉自己不知如何表达重点,不管怎么说,这事会慢慢得到解决的.我想应是这样的.
今天已把挂号信寄出了.我现在就等回复了.真的很感谢各位朋友们的指点和热诚的帮助.

乱世佳人:)

谢谢你的信息.从别的话题中得知了你的处境,希望你早日走出困境,让我们单亲家庭也能舞出生活的精彩.

Post by xingehe28
I remeber someone post on the frum saying that this organization help him fighting with landlord and he win all the time and they can help you fully analysis your situation and give you an objective opinion.

They will tell you step by step what to do and only thing what you have to do is follow their advice.

I am single mother too and you are right. We have to fight to what is right and what is wrong. Show them you not afraid of them.

If you do not work and you have time. Fight for rightousness , but if you do not have time. Ignore it.

Be strong and do not afraid and remeber anything happen. there are so many people here to support you .

Good luck





good luck


bye

乱世佳人:)

现在下面的印巴人好象没什么动静了,有时儿子从客厅跑到卧室,我也没再制止了,反正是白天,下面的若再干涉我也不理会,给她吃闭门羹,她再告到房东那里去,房东必须有我制造噪音的证据这样才有可能中止与我的合同.说实话,我是怕了搬家了,搬到别处,如果又碰上那样不讲理的邻居,情况还是一样.从朋友那了解到,QUEEN MARY街属于NDG算是不错的区呢,现在又近两所好小学,所以迫不得已我还真不想搬.原来确实担心会被中止租房合同,现跑了租户协会咨询过,得知这种可能性不大,所以现在放心很多了.找房和搬家同样要费很多时间与精力.所以我祈祷事情能向好的方面发展了,烦恼到止结束......

乱世佳人:)

谢谢这位朋友,从你的签名档里也能看出你是个热心的人.在这个论坛里,让我感觉到不少温暖,碰到不少热心的人是我的福气.

Post by 公元2009
早己看过你的帖子了,知道你目前还好就放心了,搬家不能从根本上解决问题,如果在别处还有这种人,怎么办?

支持你采取抛弃中国人一惯性的的驼鸟思维方式，不能一味地躲避问题,是你的权利就要积极地去争取.如果楼下再无理取闹,我可以去帮你去和他们交涉一下,让他们明白你的权利和他们的权利所在.

乱世佳人:)

今天收到房东的信,总算松了一口气,因为当我得到租户委员会的帮助后,给他寄了一封挂号信回复后,他隔了一段时间才复我此信,大意说:他会让下面的住户知道,她们那样骚扰我是不允许的,如果想住在没一点声音的环境,她们必须搬进混凝结构的房间.
在此再次感谢各位热心的朋友们出的主意和提的建议与支持.祝各位好人一生平安!