市政府一年一度免费送花, 住市中心和唐人街的=16/5/09 星期六上午九时

montrealpost · 发表于 2009-3-29 08:32

市政府免费赠送鲜花, 这是一个每年一度的活动。
通常赠送鲜花的活动在约30分钟完成，早点(~15-30分钟)去排队。(携带一个地址证明: 例如电话账单或水电账单)

It was may be about 18(or 24 :confused: or 36 :p )baby plants that u bring home and put into your pots to grow.  Will last u for the whole summer.  This year it will be your choice of Tagetes/Impatientes/Petunias.

All boroughs should be the same date + same time = May 30, 9:00am

I wrote about this last year, believe there was none for Ville Anjou, can't remember what's for Ville-Marie.
Phone 311(=City) to inquiry.  Please share info here.

vvvvvv · 发表于 2009-3-29 14:11

谢谢。先收藏。

xianrenzhang · 发表于 2009-3-31 11:01

你说的是montreal市吗？？南岸的包括吗？？？？

montrealpost · 发表于 2009-4-1 09:34

"你说的是montreal市吗？？" ==> yes
"南岸的包括吗？？" ==> sorry, don't know.
U can start by calling the Montreal City # 311.

montrealpost · 发表于 2009-4-1 09:45

Just find out that it's [color="Red"]different dates for different boroughs, SORRY!  :p

[color="Red"]e.g. Ville-Marie borough is divided into 3 districts, all give flowers on [color="Red"]May 16, 9am:
(Ville-Marie=Chinatown+downtown++)
1.  St. Marie District (514-523-9220) @ 2113 St. Catherine E.
2.  St. Jacque District (514-522-4053) @ Parc Ray Blain (=Panet Street)
3.  Peter-McGill (514-933-1069) @ Square Cabot (SE corner of Atwater/St. Catherine)

[color="Red"]e.g. Peter-McGill area covering (http://www.eco-quartierpm.org/)
E- University
W- Atwater
N - mountain
S - St. ~Antoine/ Notre-Dame W.

[color="Red"]Call 311 for any of your question.  Have Fun!

p.s I'm not 100% sure about above data, in case any of u have more info/corrections, please share it here.

montrealpost · 发表于 2009-4-1 09:57

All flowers are distributed by different Eco-Quartier offices. Most likely everything will be gone before 10am (=u will not find anything at all). Activity is finished within XX minutes.

[color="Red"]住唐人街的是 St. Jacque District

[color="Red"]住市中心的是 Peter-McGill District

St. Marie District covers from Cham-pan-ier to Les-par -??, sort of ~part of Hochelaga-Masonneuve area.

[color="Red"]Call 311 for any of your question.

montrealpost · 发表于 2009-4-5 14:34

Pending on your home address, one of the following 3 distributions:

1.  Parking lot of l'Hotel-Dieu
(behind eco-quartier Jeanne-Mance +Mile End office (3986 St-Urbain)

2.  Parc Lahaie, in front of Saint-Enfant-Jesus
On St-Dominique, between Laurier+St-Joseph.

3.  Chalet-Restaurant in Parc la Fontaine

谁知道其他地点，日期和时间，请在这里发布信息！

montrealpost · 发表于 2009-4-5 14:39

[color="Red"]Groups

I really don't have time right now. However, if u have a group of ??, meet ?? requirements, u can PRE-register and pick up flowers ~1 day before distribution to general public.

For years, I've thought of doing something in Chinatown, especially the elderlies who live around there. But it's just impossible, too close to tax time for me.

Hopefully, one of these years, someONE/ORGANIZATION will do something on the distribution of flowers in Chinatown.

Call 311 to find your eco-quartier , then call eco-quartier to do inquiry. 谁知道其他信息，请在这里发布！

montrealpost · 发表于 2009-4-5 14:51

每年Eco-Quartier组织约两次的交换植物/种子/球茎的活动;一次约播种季节之前，一次约种植季节之后。
不同地区=不同地点+不同日期。

e.g. Exchange Flowers+ Bulbs in the Plateau - May21 18-19:00
Location: between Chambord+deBrebeuf, bet'n Rachel+Marie-Ane.

Ask your eco-quartier for details for your district. Share info here please!

montrealpost · 发表于 2010-5-7 15:09

给公司/机构/团体: 15000 flours to give away on Friday May14, 2010
For Eco-quartiers Saint-Marie, Saint-Jacques and Peter-McGill.

Registration required: 6-30 April, 2010

888 boul. deMaisonneuve East, 5th floor
275 rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée

For further infomation: [color="Red"]phone 311 or http://ville.montreal.qc.ca/villemarie