dingxtc

[color="Navy"]
谢谢你们！

认识你们，我很高兴！上个星期天在大图书馆举行法语角的活动了。 希望下次你们或者你们的朋友们要参加！ 法语和普通话都不容易学，但是，我想最重要是跟其它的人联系。 自己学也好，可是，比跟别人困难。 住在新的社会特别难。 我明白。 所以，不了解这个社会的地方，的语言，的文化，的人， 最难调适!  我以前在蒙特利尔大学有机会学中文和中国的社会，可是我觉得还有很多事情要学。 连跟这里的中国人谈谈，没有去中国的一样好。 所以一天我去了：那时候(1997)， 留那儿六个月等于两年在蒙大中文系的班。 我想我们两个社会能互相了解得多。

今天我们关于加拿大的人类地理和关于魁北克的父母去中国领养孩子的题目谈话了。 开始活动的时候，我们先看关于那两个题目的电影。  一个人问我很多法语语法的问题。。。呵呵。 还有一个人拿了一张歌。 是70年代的意大利人有名的歌手叫Dalida唱的。 还有一个爸爸跟他的两个儿子坐跟我们一起使一使听得懂我们的法语。 他的两个孩子懂很多了。可是他们还小。。。呵呵。  他们更喜欢出去玩儿。 很正常。  最后呢，我们关了放映室后为下个星期天再组它了。 我们分别和回家了。

上个星期的聚会很好，可是我做错了。 我太晚给朋友们寄电邮了！ 所以，人很少。 没关系！ 上次不是数量是质量！。。。哈哈。 肯定下个聚会还在一样的地方:

地方：   大图书馆(Grande Bibliothèque),在Berri-UQAM的地铁站旁边，第4层，放映室 (salle de visionnement)如果，你们找不到放映室，就问一问图书馆员"salle de visionnement"在哪儿。

日期：   十月十八日

时期：   下午两点到四点。


下面有更多详情：

http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Grande+Biblioth%C3%A8que,+Montr%C3%A9al&sll=45.545447,-73.639076&sspn=0.530897,0.883026&ie=UTF8&hq=&hnear=Grande+Biblioth%C3%A8que&z=14

下个星期天见！

Martin
514-376-8085 (18:00后） ;)

kukumaru

本周有组织活动吗？

dingxtc

[color="Navy"]大家好！

欢迎你们来参加我的法语角！ 这个星期，我们几个纪录片要继续讨论。你们的法语水平不很高！？请别不好意思！ 没关系！来！ 我要帮你们进步你的水平！下边有细节：


地方：   大图书馆 (La Grande Bibliothèque - Bibliothèque Nationale du Québec)
           在Berri-UQAM地铁站旁边。 在地铁站里面有进口进去大图书馆。
           http://www.banq.qc.ca/portal/dt/ ... rg_grande_bibli.jsp
           第4层 -  放映室里 (salle de visionnement)
           先在接待处前面见面。 我要拿“法语角”的牌子。
           
日起：   兴起日，10月25日

时期：   14:00 - 17:00  (请来早一点）

活动费： 免费

大图书馆的网址： http://www.banq.qc.ca


Merci et à dimanche !


Martin (马丁)  ;)
514-376-8085

我心在佛

好活动!帮顶

冬果儿

热心人，好活动！有时间一定参加！

xueshu

C’est quoi le sujet de cette semaine?

dingxtc

大家好！

上个星期天，我们的法语角已经有八个人！ 每个星期，我们关于加拿大或者中国的地理,历史,文化,旅游,看一些纪录片.  以后，我们一起讨论。 希望你们要来参加！ 下面有细节：


[color="Navy"]地方：       大图书馆 (La Grande Bibliothèque - BANQ)
                在Berri-UQAM地铁站旁边。 在地铁站里面有进口进去大图书馆。
                第4层 -  放映室里 (salle de visionnement)
                先在4层的接待处前面见面。 我要拿“法语角”的牌子。
http://www.banq.qc.ca/portal/dt/ ... rg_grande_bibli.jsp

日起：       兴起天，11月1日

时期：       14:00 - 16:00  (请来早一点）

活动费：    免费

大图书馆的网址： http://www.banq.qc.ca


[color="Black"]Merci et à dimanche !


Martin (马丁)  ;)
514-376-8085

dingxtc

Le sujet de la semaine n'est pas encore choisi.  Mais cette semaine, je vous promets que ce sera un ou deux sujets plus intéressants et plus excitants.  J'aimerais savoir quels sont les sujets qui vous intéressent le plus ?  N'oubliez pas que les sujets doivent inclure le Québec, le Canada ou la Chine.   

Merci !

Martin D.  :cool:

dingxtc

Post by kukumaru;2398130
本周有组织活动吗？

Oui !  Chaque semaine, il y a une activité !

À dimanche !

Martin D.

dingxtc

[color="Navy"]大家好！

我们的法语角长大了！13个人来了！ 这个星期天关于1976年蒙特利尔的奥运会的电影要给你们看看。 以后关于2008年北京的奥运会要谈论。希望这次有别的魁北客人要来参加。
下面有细节：


地方：         大图书馆 (La Grande Bibliothèque - Bibliothèque Nationale du Québec)
                在Berri-UQAM地铁站旁边。 在地铁站里面有进口进去大图书馆
                第4层 -  放映室里 (salle de visionnement)
                先在4层的接待处前面见面。 我要拿“法语角”的牌子。
       
http://www.banq.qc.ca/portal/dt/ ... rg_grande_bibli.jsp

日起：           兴起天，11月15日

时期：       14:00 - 16:00  (请来早一点）

活动费：   免费

网址：           http://www.banq.qc.ca


Merci et à dimanche !


Martin (马丁)
514-376-8085