租房买房买生意上iU91
楼主: henry514
打印 上一主题 下一主题

不说法语 怎么了

[复制链接]   [推荐给好友]
楼主
发表于 2011-3-22 19:50 | 显示全部楼层
保持基本的礼貌,相互理解,相互尊重是必要的。
- D- P  U3 q0 w6 A4 I不说法语一点问题也没有!
sponsored by http://[url=\"http://www.asia-bride.com.\"]www.asia-bride.com.[/url]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2011-4-3 22:40 | 显示全部楼层
Post by Kanada-2005;2825926
6 ~& C! I4 a5 ]9 e 首先,对LZ的遭遇表示同情。但LZ也不要太往心里去。" D! e% }8 G4 H- b6 d7 G" b% X
9 ]3 Z5 \3 m, P- n; ?7 }: ?
-- 魁省的工作语言是法语,但是开明一些的公务员理解你是新移民,说的法语有限,会跟你讲英语。但他们不是必须要讲英语。# q: ~% b0 H7 }, s

- i. q; T& H" @% f1 V你法语不灵,作为魁省居民,去哪上去就说英语,有些公务员当然无法接受。我有一个朋友,只会说Bonjour,但他很聪明,每次去魁省政府办事,都先微笑的说一句Bonjour,然后解释他是新移民,法语说的不好。办事的公务员听后都很愿意用英语回答他。
+ D  u: x6 M, Z$ ^" y(说实话,在魁省应该会一些基本法语。 其实在魁省长大的以英语为母语的人都会讲法语,只不过他们不愿意说而已)。
. T' H& L6 ~4 x, \   R# j) H8 {) J5 C- V7 L
在魁省,法语好的人确实被人高看一眼。这是不争的事实。

' B  T2 m6 L# U) [) c) E不敢苟同!5 S2 B" D. `$ F: w* l
但是开明一些的公务员理解你是新移民,说的法语有限,会跟你讲英语。错!他必须找一个为你服务,哪怕你只会汉语,爪瓦语,海地语,朝鲜语,阿娥巴尼亚语。这是你的权利,他的工作。
+ S( m* X/ E- j# B& j$ R# D但他们不是必须要讲英语。但是必须找一个为你服务,哪怕你只会汉语,爪瓦语,海地语,朝鲜语,阿娥巴尼亚语。这是你的权利,他的工作。3 ^& {* y# |9 C
在魁省,法语好的人确实被人高看一眼。这是不争的事实。错!在这里生活了快10年了,一点这种感觉都没有。那些坚持不说法语的人,才被人高看一眼!
sponsored by http://[url=\"http://www.asia-bride.com.\"]www.asia-bride.com.[/url]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2011-4-3 22:44 | 显示全部楼层
Post by marylee123;2833945
  i  D  h. R8 z$ C% ] 我觉得在于自己的态度和心态,我来这里7年了,没上过一天学,所以不会法语,每次老外(包括警察给我开罚单时)和我讲法语的时候我都会说,对不起我不懂法语,请给我讲英语,他们都给我讲的,即使讲的不好。其实我还是能听懂一点点的,但是为了避免误解,我都是要求对方讲英语,我没觉得我不会讲法语就低人三分。
2 Q/ C5 T# U' k, y) K
完全支持!* _$ l2 R: d& [6 y* N3 n/ ~
同感!
sponsored by http://[url=\"http://www.asia-bride.com.\"]www.asia-bride.com.[/url]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-5-17 18:35 , Processed in 0.035259 second(s), 28 queries .