|||
使用成语,使词的语言质朴凝炼,涵义深邃丰富。
成语是比词大的语言单位,构造比单词复杂,涵义也远比单词丰富。但因为成语相沿以久,约定俗成,结构上凝固成型,构成成语的语素一般不能随意颠倒、更换,也不能任意增加或减少。因此,在诗词的创作中,运用成语,就更需要有深厚的语言素养及驾驭语言的高超技巧。
永奇先生的词作中大量使用成语,几乎每首词中都有成语,有的一首词中多达六、七个成语。大量成语的使用,正是得益于“放开平仄,同韵不同声”的创作思想。古词的创作,犹如“带着镣铐跳舞”。严格的平仄限制,是很难灵活自如地运用成语的。只有打破这种桎梏,才能使成语入词。
而词作中成语的运用,使词作的语言既质朴凝炼,又收到了极佳的表达效果。如《白城华严寺》“布局和谐,风格独特,气势恢宏。看大雄宝殿,全壁辉煌,垂檐斗拱,黄瓦飞甍。厅堂宽阔,庄严肃穆,千人佛事亦从容。三尊佛,俱慈眉善目,说法讲经。
四角悬挂风铃,天王殿,五脊六兽雄。汉白玉雕狮,四周护拦;四大天王,栩栩如生。形神兼备,维妙维肖,欲将牛鬼尽扫空。观士音,施大慈大悲,手托净瓶。”词作中使用了成语“金壁辉煌”、“庄严肃穆”、“慈眉善目”,“栩栩如生”、“维妙维肖”,“大慈大悲”等,以质朴凝练的笔墨,将华严寺的庄严、恢宏,佛像的逼真,法事法会的隆重尽染纸上。
更值得指出的是,成语有“气势磅礴”,永奇先生为求词作的同韵,(该词押ong韵),将后两字“磅礴”灵活运用为“恢宏”,既实现了形式上的押韵,又生动形象地营造了意境。
吸收语文性新词语,使词作通俗晓畅,内容上富于生活气息和现代感。
随着现代生活日新月异的变化,新词语不断产生。据国家语委统计,现在每年产生的语文性新词在1000个左右。这些语文性新词语不但在人们的语言交际中发挥着重要的作用,而且为文学创作提供了新鲜的语言材料。
古典诗词的创作中,吸收新的语言成果,意义尤为重大——
其一,古典诗词创作中,新词语的使用,可使诗词于庄重典雅中求得通俗晓畅,以达雅俗共赏之效。
其二,古典诗词创作中,新词语的使用,可以增强诗词的表现力,展现更广阔的社会生活。
其三,古典诗词创作中,新词语的使用,可以使诗词更具现代生活气息,从而拉近作品与读者的距离,消除因“古典”而产生的时空阻隔,使读者感到亲切。
其四,这种探索性的试验,必定为古典诗词的创作提供宝贵的经验,从而促进古典诗词创作的繁荣。
永奇先生在《如此江山》的后记中说,“笔润华夏河山,词寄盛世情怀”是他由来已久的心愿。即是要写“盛世情怀”,就不能不在诗词创作中重视那些代表时代风尚、潮流的新词语的使用。事实也是如此。通览《如此江山》全书,我们欣喜地看到永奇先生在长期的古诗词的创作中,十分注重吸收当代语言发展的新成果,大量地使用了新词语。
从《白城丰盛未业》中足以窥见一斑:“曾几何时,关东大地,崛起丰盛。引洮河水,浇灌稻田,把绿色播种。免淘大米,羊城抡手,继而上海名纵。乘强势,冲出国门,经把东瀛牵动。
迎接入世挑战,勇立涛头,恣肆舞弄。生态基地,有机肥料,令食欲难控。精心打造,民族品牌,来粒如玉似镜。任商海,如何险恶,无往不胜”。在这首词中,使用的新词有“免淘大米”、“入世”、“生态”、“打造”、“民族品牌”等。其中,“入世”一词是2000年我国使用频率最高的词汇;而“生态”、“打造”、“民族品牌”是时代感极强又富于表现力的新词。正是这些词语的使用,使这首词远远的超越了表象的内容,而具有了极强的社会性和时代感,从而表现出更为深广的社会内涵。读者在阅读时,会被扑面而来的时代气息所感染,从而受到启迪,振奋精神,感受活力。
在永奇先生的《如此江山》中,仅“生态”一词就出现上百次,其它如“三个代表”、“信息”、“防风固沙”、“致富”等这些时代感极强的新词屡见不鲜。这不仅表明永奇先生在语言使用上的创新能力,更有力地实现了他在新韵古词创作中给自己提出的“适应时代、贴近生活、走向大众”的创作目标。
运用多种修辞手法,使词臻于豪迈、雄浑之境。
永奇先生的《如此江山》是对中华壮丽河山的浓缩和民族风情的赞誉。其创作心愿是使《如此江山》成为一部底蕴丰厚的文化旅游辞典。因此,词作以记实为主,浪漫为辅。作者力求突出一个“像”字。尽管如此,通读全书,读者无时不为其词作的豪迈、雄浑之境所感染。豪迈、雄浑意境的营造,又得益于词语的锤练,多种修辞手法的运用。举凡汉语言中所有的修辞手法,在永奇先生的词作中都用到了。如:
1、“麝香极为珍贵,比黄金价值,尚高数倍。若配作香料,经久不违。入药治患,令神仙羞退。”极尽夸张(《宁夏獐子》)。
2、“果实虽看小娇。却汁多味美,别具风骚。挂漫山遍野,低低高高。春夏碧绿,入秋披红袍。”极尽拟人(《宁夏山杏》)。
3、“自然界第二森林,饮誉水上奇木。集中连片,质地优良,漫野遍布。仲春时节,嫩芽紫绿,倔强破土。进入盛夏后,深绿如墨,似仙女,翩翩舞。”极尽比喻、拟人(《白城芦苇》)。
4、“问世贸风云,何计挽春?惟有法律信如神。雄关漫道从头越,一路黄金。”极尽设问,比喻(《贺法津培训班》)。
5、“鹤乡众杰,摄古今精华,泼醉墨,争作龙吟虎啸;
瀚海群英,聚中外灵逸,挥椽笔,忍让石破天惊。”极尽对偶(《贺市作协二代会》)。
6、“主人情重,一泓水,恭迎八方神仙。八方神仙,万枝花,蜂涌北国南天。北国南天,跷首寻踪,买酒醉江山。酒醉江山,确实别有洞天。
别有洞天佳处,太白豪饮,帝呼不上船。呼不上船,且作赋,原来春色正满。春色正满,风月无际,展鹤乡娇妍。鹤乡娇妍,问啥神缘形缘!”占断了顶真格之妙(《贺天然居酒楼庆典》)。
限于篇幅,笔者不再一一列举。正是这些修辞手法的运用,使永奇先生的词作具有浪漫、豪迈、雄浑的词风,与时代同呼吸、共命运。读来,令人振奋,给人鼓舞。
永奇先生在其词集《如此江山》结稿之际,欣然命笔,作《醉言》“凝情,点睛,披星,千日行。纵横,浑似文坛一醉翁。踏破酷夏寒冬,驭雨风,玩命缚鲲鹏。饱蘸心血付笔锋。
身为赤子,何为赤诚?大好江山,如诗如画如屏;尽向国粹浓缩,奉献风虎云龙。胸中藏万卷,新韵求振兴。此意谁知晓?时光冉冉绿又红!”词作中,永奇先生为攀登新韵古词高峰的赤子之心及其求索之路上的甘甜苦辣尽现纸上!永奇先生正当人生壮年,笔者衷心祝愿永奇先生在新韵古词创作的长路上,再接再励,精益求精,再建新功!
2003年12月—2004年2月
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-18 20:09 , Processed in 0.025327 second(s), 24 queries .