租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

移民故事 | 当爹的反思:一不留神伤到了最爱的女儿

发布时间: 2015-2-25 10:13| 查看: 2355| 评论: 0|来自: 51博客

二零零五年,我和太太干脆利落地处理完国内的房子和一些家什,一家三口飘洋过海,来到这片陌生的土地。那时,我女儿九岁多一点。临别在机场,她依偎在外婆的怀里,在我们的又哐又哄中,不时泪眼婆娑。她外婆呢,也不时别转身去,偷偷抹泪。时间过的好快,近十年过去了,昨日景象犹在眼前。如今,女儿已到外地一所大学就学了,人在千里之外。


去年夏天,在她放假回来之前,我开始整理她的房间。我把她的一箱散乱的旧资料搬出来,慢慢清理。一个英文字迹不太流畅的旧本子引起了我的注意。原来是初来咋到时候,她的一些笔记。随手翻阅,落款的年份大多是二零零六年。那年是我们家抵加国后的次年,当时她满了十岁。 

那时移民来加不久,一切从头再来,整个家庭在一段最艰难的过程中。我们夫妇经常外出,出入各种招工讲座,了解各种用工信息,不断面试和打各种各样的零工,天黑糊糊回家是常事。
 
她孤单一人,留守在狭小的出租房里。每当我们出门,这十岁的女儿经常拦在门口,或用小脚倒勾着我们的腿,牵牵绊绊,滑稽地想阻止我们出门。我们又开始故伎重演,又哐又哄,好话歹话说尽。后来,她不怎么试图拦阻了,英文还没有上路,注意力开始移到中文图书上。用一点有限的中文知识,来排解孤独和寂寞。

有一天,她问我,”哪一个方向是中国”?我回答,“在西边,太阳落山的地方。“太阳在加拿大落了,就升上了中国的天空”。自此夕阳西下时分,经常看到她站在阳台上,透过楼群,眺望西下夕阳的余晖。我知道,她想念外婆了,尽管隔着关山万里。

有几次,半夜三更,听到她捂着被子低泣,我和太太只好爬起来,在凌晨三,四点钟的街头,带着她,找寒风里的贝尔电话亭,让远在天边的外婆隔海发声。结局往往是,小的在这头哭着哭着说了,老的在那头说着说着哭了。反而给我们平添许多烦恼。

因为英语的不灵光,开头二个学期,她的 Report Card的 成绩和评语都流于一般。学业上的负荷,心理的动荡,都潜滋暗长着。看到她漫无目的地海借中文图书,胡乱看小说,放着英文课业在一边不理,我也有些着急,说教也上来了。偏这小姑娘性格倔强,并不言听计从,既不会丢了饭碗立即装模装样看课本做作业,也不会把课本覆在小说上玩樱桃小丸子的虚招,反而明白张胆地我行我素。一来二去,我也失去耐心,说话也变直白,时常指手划脚。当时也莫往深处想。她对着干的性格,也阻挡了我,去反向思考一个小姑娘的细腻心理。

落款为2006年4月的笔记,是写给比她大五岁的姨妈的女儿。这位小堂姐,过去喜欢带着她,守着外婆的炉子边,要好吃的。日记写道, Dear sister, my dad has given me some boring learning book to do, said, this is the right way for learning. But to me, this is boring , the way boring than I thought . I know if I don’t do it, he will …. I don’t want to do it, I want to read. Reading help me learning too, and that will make my reading better. They all are learning, why I can’t do other way ? Why ? 落款是 YOUR CRYING SISTER

纸笔诉衷肠,何况那一页,还有泪水染过的淡痕。她如此委屈,去向一个遥远的小女孩倾诉,我们当父母的却还蒙在鼓里,全然未知。我的心里一击而疼。我做了什么? 为什么对一个幼小的心灵如此的感受,毫无察觉,毫不体会呢?我们带她到一个陌生的国度,面对横在面前全然陌生的环境,一个弱小的的心灵所承载的负荷,其实并不比成人世界的我们少啊。在她孤独寂寞彷徨的时候,我没有去设法疏导,为什么连倾听都忘了呢?

继续看另一篇,写在同年十一月。Dear sister, a report card ,records a harsh memory. I tried my best,right ? But in my dad’s words,it is totally I didn’t try hard enough. What does he expect,eh ? I already feel bad enough without his yelling at me and rubbing the stupid report card with all the energy and volume he can master. Good thing he did,he stopped after a few minutes. I strongly suspect that he was too tired to yell anymore. However, I can still hear him mutter something under his breath like didn’t try,careless…..well,there is nothing interesting today except the fact that I decide to my dad, 紧接着,她用大字体,并加二个惊叹号写下最后一句话,“I WILL PROVE IT TO MY DAD” !!

英语显然进步了,笔记鲜活地把我描绘一番,看起来象个小丑。一个父亲的神色和声气,在女儿心中如此不堪,为我始料未及。一个我期望的亲切而庄敬的良父形象,在女儿心中不经意地流失了。本来,还有点自以为是,认为多少懂点教育的道理,结果呢?我,缘于自身生活羁绊而来的感受,为什么要外泄于一个孩子呢?为什么在现实面前,我就失态失衡了呢?

幸运的是,她似乎开始坚强起来,风雨中成长, “ I WILL PROVE IT TO MY DAD” !!

我心中不再清宁。我把她的这些日记抽出来,悄悄地塞进了我自己的书箱。让她移民初期带点苦涩味儿的记忆,沉入箱底吧。也让它时时提醒自己,警示自己,一个父亲应该的作为与不作为。 

清理清理着,回忆开始蔓延开来。我和她有幸成为父女以来,虽然有烦恼,快乐也不少。她五 岁左右,晚餐时夹了一块鸡肉在我碗里,问我好不好吃。当听我说”很好吃“时,她开心地笑了,画蛇添足地告诉我,这是兔子肉。立即招致我一顿训斥(我不吃兔子肉)。她在泪眼中说“小朋友不要挑食”, 幼儿园老师告诉她的,让我尴尬到无地自容。

还记得她从很小时候起,开始惦记父母的生日,总悄悄地提前准备着,以画画或小礼物,来博父母的开心。记忆里, 依然留存着她画的” 天使的翅膀“和” 海的女儿“,表达她对美好生活的一份憧憬和希翼。她继承了母亲的聪明,人也倔强上进,有着令人欣慰的学业成绩和学术奖牌…..

我常常以为,温暖和幸福,自小生根,就会茁壮成长。人常道,“自小温暖,温暖一生”,“自小幸福,幸福长久”,而在她成长过程中,作为父亲,我扮演的角色到位了吗?

这一路上有她,让我有机会感受她成长过程中的失去和收获,烦恼和喜悦,丰富着平凡的人生,坚强着不是坦途的移民路。

为人父亲,何其幸哉 !  
标签: 移民 家庭

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
梅西身价暴跌,小贝全身而退,豪掷1个亿升级游艇
梅西身价暴跌,小贝全身而退,豪掷1个亿升
2月初,“球王”梅西因未在香港友谊赛上场而被唾骂,如今逐渐反噬。据德国媒体3月27日
美联储重量级决策官员:数据比预估更强 不急于降息
美联储重量级决策官员:数据比预估更强 不
美国联准会(Fed)理事、重量级决策官员沃勒(Christopher Waller)27日表示,今年来
数十人BMO银行存款遭"洗劫":多名华人中招,有人损失3万 ...
数十人BMO银行存款遭"洗劫":多名华人中招
大量涉及e-Transfer盗窃的指控,引发了对BMO银行的集体诉讼。数十名用户怒曝他们的银
男子搬家后头痛咳嗽!一查吓一跳:致癌气体超标40倍!
男子搬家后头痛咳嗽!一查吓一跳:致癌气体
如果不是去年夏天与邻居的一次交谈,安省男子Bob Barnes永远都不会知道他最近购买的房
AI客服害了多少人?胡说八道 让公司亏了1000亿
AI客服害了多少人?胡说八道 让公司亏了100
2022年,加拿大的Jake Moffatt在加拿大航空的网站上被AI客服告知,在丧亲旅程中可以提
可怕!中国女生公寓内被同学乱刀捅死
可怕!中国女生公寓内被同学乱刀捅死
这两天,留学圈传来噩耗,一名在英国留学的中国女留学生Wang在住所被砍死,嫌犯是她的
美国小学生被霸凌,整个大学给他撑腰
美国小学生被霸凌,整个大学给他撑腰
2019年9月4日,美国一位非常普通的小学老师,在脸书账号上发了一条求助动态,短短一天
"真的累了"!加拿大华裔开的珠宝店遭洗劫一空!
"真的累了"!加拿大华裔开的珠宝店遭洗劫一
真的太嚣张了!周一(3月25日)早上,加拿大BC省白石镇(White Rock)的一家华裔开的
特鲁多政府被批“花钱太猛”!加拿大经济恐陷入常年衰退! ...
特鲁多政府被批“花钱太猛”!加拿大经济恐
加拿大政府对经济和财政政策的处理不当超出了人们的想象,加拿大的实际人均收入正年复
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-29 01:17 , Processed in 0.143575 second(s), 23 queries .