|
一年一度的爱丁堡艺穗节（Edinburgh Festival Fringe）有一个特殊的奖项，那就是最佳笑话奖（Dave’s Funniest Joke of the Fringe）。 这个奖通过大众投票产生，而今年一个华裔小哥的段子在 15 个参赛段子中拿到了 33% 的选票，一举拔得头筹。
是的，非常简单，就一句话： I'm not a fan of the new pound coin, but then again, I hate all change. 我不喜欢新款一英镑硬币，不过我本来也讨厌所有零钱（改变）。 注：英国在今年 3 月开始全面发行新款一英镑硬币，由原来的圆形变为了十二边形。
Get 到笑点了吗？ 其实就是 change 这个词一语双关，可以指硬币类的零钱，照应了前面的一镑硬币，也指的是所有的改变（新硬币的推出本身就是一种改变）。 你笑了吗？反正我没笑。 讲到这里就不能不提一下这位讲笑话的小哥。根据小哥向中国日报驻英国记者提供的信息： 他名叫 Ken Cheng，母亲是北京人，父亲是香港籍，Ken 从小在英国长大，是很典型的 BBC（British born Chinese）。 2007 年，Ken 被剑桥大学数学系录取，但没过多久就直接辍学改行做起了专业扑克玩家。 大概 6 年前，Ken 开始接触喜剧笑话。最初只是兴趣爱好，他从未想过将其发展成职业。2015 年，Ken 成功入围了英国广播电台（BBC）举办的新喜剧比赛的决赛，凭借演出《一石二鸟》俘获了大批英国观众。 今年是 Ken 首次参加爱丁堡艺穗节（Edinburgh Festival Fringe），也是 Ken 首次在世界级的艺术节上崭露头角。 让 Ken 没有想到的是，当初对新一英镑硬币发行后的一点吐槽就让他能获得如此大的荣誉。 他说： 这个想法最初是 2014 年有的，当时正宣布说要设计新的硬币式样。 观众对新一英镑硬币颇多吐槽抱怨，我只是力求搞笑，但是也会采纳那些吐槽。 获奖之后小哥迅速成了网红，他的照片瞬间占领了 BBC、《卫报》、《镜报》等主流英国媒体的主页。
对于迅速走红，小哥表示很欣慰，顺便给自己的节目做了一波宣传。 有媒体曝光很好，我也希望人们因此都来观看我的表演，即使这个笑话不能很好地代表我的表演，而且这仅仅只是一个笑话，但我对自己的表演非常自豪，它很特别，我也很开心能因此带来更多的知名度。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-26 14:37 , Processed in 0.116022 second(s), 23 queries .
