mtlcentre

在回答这个问题前，先讲两个真实的案例

案例一：
      一越南女士几年前与一黑人相识，在未结婚的情况下该女士怀孕，男方不想要，劝女方打掉孩子。但女方不同意，生下一个女孩，随后两人分手。之后几年，女孩一直由女方父母照管。今年，男方父母提出也想要照管孩子，女方不同意，男方向法庭起诉。
     法庭上，男方律师向法庭提出，每周男方照看小孩五天，女方照看小孩两天。法官将此要求向女方父母提出，征求女方意见。但女方父母一听此建议，十分生气，当庭大声拒绝，言称不公平。法官对女方父母反应十分不满，此举动给法官留下不好的印象，一审宣判孩子归男方照看。目前此案正在上诉中。
      点评：该案件是个很简单的案子，原本对女方有利，但由于男方律师故意当庭激怒女方父母，使其大声指责不公平，而女方律师（越南律师）没有及时在法庭上阻止，造成不良结果。此案反应出，一定要对法官表示尊敬和友好，即使自己感觉有理，也不能当庭对抗，应该由本方律师代为表达自己的想法。在加拿大，法官对你的印象十分重要，有可能会决定官司的输赢。一个好的律师会很好的利用到这点，

案例二
       一对年轻的中国夫妻在外面逛街，闹了点小矛盾，男方要女方上车，女方非要男方哄她，才肯上车。男方在路边哄劝女方，并搂着女方向汽车方向走去，女方撒娇，半推半就的就上了汽车。本应这是一件很正常的事情，但一路过的老外，以为男方强迫女方，并报警。警察来之后将男方带走，并起诉男方家庭暴力。检控官向女方取证，女方解释她丈夫没有家庭暴力，他们夫妻之间只是开个玩笑，希望检控官撤诉，但检控官认为女方受到威胁才这样说的，要听取证人的意见（那个打电话报警的老外）才能决定是不是撤诉，目前此案正在审理中。
      点评：很多中国夫妻来这里后陷入因家庭暴力起诉造成的困境，大多家庭也因此破裂。如果这在中国，也许不是个事，即使报警，很多夫妻之间经警方调解一下，就合好如初了，但在这里却十分棘手，短则一年，长则数年，这个家暴的官司会一直缠着你，让你有苦说不出。文化差异与法律差异，造成了这种现象。审一个案子，哪怕是一个很小的案件，加拿大政府也要花费很多钱，但即使如此，加拿大政府也乐此不疲，看似小题大作，其实就是让人遵守法律，丝毫不能越雷池一步。

      从上面两个案子可以看出，融入加拿大文化和世界观是非常重要的。一个律师的好坏，这也是很重要的一个方面，如果他熟悉加拿大文化，深入理解法官的想法，对你的官司可以起到意想不到的帮助。一句话总结，理可以这样讲，也可以那样讲，归根结底是由文化决定的。

fuyan

哈哈哈哈哈。

mtlcentre

服务中心合作律师

Michel Aubin　律师（专业受理家庭暴力等各项刑事指控案件）
Sylvio Houle　律师（专业受理枫叶卡拒签等案件）
Sinon Gosselin　律师（专业受理刑事、民事、经济纠纷等案件，如交通告票指控、合同纠纷）
Stephane Poulin　律师（离婚律师）
法庭指定翻译：苏德凯先生

联系电话：438－228－5311（如无法接通请发短信或者发邮件）