家长问题九: 移民可不可就读英语中学?为何有的英文小学的孩子到中学阶段,必须读法语学校? 孙老师:根据101語言法,法语是魁省政府,法院,工作场所,商业机构等的正式使用语言,要求绝大多数儿童到法语学校接受教育。但是以前101语言法存在一个可以被母语非英语的族裔利用的漏洞,就是允许那些在英语私立学校就学一年的学生转学到英语的公立学校。魁省在2002年引入104语言法,对此做出了禁止。对于我们这些华裔移民,我们按法律只能入读法语学校,有的家长为了保证孩子的英语教育,在小学阶段,安排孩子在英语的私立小学入读,并希望入读英文中学,现在看来这条路越来越窄了。在魁省,凡有政府资助的英文学校,不论公/私立,不论中/小学, 依照法律,我们的孩子都不会被它们接受。 有的英文私立学校本身包括小学,中学,入读小学时,一定在合同中看好,所读的学校是否允许我们的孩子从小学进入中学,如果中学有政府的资金介入,那么孩子就不可象其他同学那样,一直读到中学。就大蒙特利尔地区而言,这里完全靠私人资金运营的中小学非常有限,家长为孩子精心设计的路被堵死了。每年我都会遇到一些从英语学校来枫叶补习的同学,目的是考个比较好的法语中学。这些孩子在英语学校的成绩表现都不差,可他们的法语怎么能跟法语学校的孩子相比呢?每年经过补习,这些孩子也都考上三四十名的学校,他们中有的孩子本来是具备上TOP1中学的实力的,可用法语考中考,他们太吃亏了。对于那些还在法语学校/双语学校学习的孩子,我建议家长早些安排他们的法语强化学习,不要等到最后再来突击, 那会影响孩子水平的发挥。对于那些还希望孩子进双语小学的家长,我建议最好小学6年级进, 否则孩子的法语学习强度不够,影响中考竞争力。当然,也可以找出几所私立可入读的英文中学,但他们的地理位置,学校排名和所交的昂贵学费通常不是家长所认可的,权衡后,回归法语中学也是这些孩子和家长无奈的选择了。 家长问题十:什么是IB课程?什么是国际中学和国际班? 孙老师:IB即International Baccalaureate,是由一个国际非盈利机构IBO管理的初等教育联盟。该机构成立于1968年,现有128个国家的2322所学校被认可授予IB课程,共教授617,000 IB学生。IB 学校是采用规范化的课程,以国际化的视野,培养全面发展人才。申请设立IB课程的学校,要经过IBO对学校的师资,设施,信誉等情况的全面考查后,才能认证批准;课程设置是全球统一规划;老师要经过认证才能任课;课程考题是统一的,学生考卷往往由其它国家的老师来审评。 IB课程分为三种:IB早期课程PYP,即我们所说的国际小学;中期课程MYP,即我们所说的国际中学,和IB高中课程DP,即我们所说的CEGEP 或COLLEGE阶段的IB课程。只有完成IB高中课程后才能授予IB文凭。IB高中文凭得到世界上大多数著名大学的认可。这种认可包括两方面,一是在录取时的考量。二是入学后的学分的转化。现有128个国家拥有IB学校。其中最多的三个国家是美国(877 所),加拿大(260所)和英国(132所)。在魁省共有117所国际学校。其中Primary Years Programme(PYP)共14所,Middle Years Programme (MYP)共97所,Diploma Programme (DP)共7所, DP学校可授予学生IB文凭,值得一提的是Collège Jean-de-Brébeuf是其中之一。至于魁省的97所推行MYP的学校就是我们所说的国际中学或国际班。之所以称为国际班是因为只有部份同学纳入相对封闭的MYP来管理,称为国际班或国际部,其它班级则为普通班。这些国际中学或国际班并非都是我们所熟悉的法语共立学校,它们可能是法语,英语或是双语学校,可能是共立或私立学校,可能是是男校,女校或混校。从大蒙特利尔地区看,最有名的当属排名靠前的4所公立国际中学了,他们是École d’education internationale(排名8),École d’Education internationale de Laval(排名10),École internationale de Montreal (secondaire)(排名10)和College Saint-Louis(排名10)。除此以外,移民可以选取的法语国际中学和国际班还包括,位于Outremont的Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie(私立女校,排名10);位于Longueuil的Collège Notre-Dame-de-Lourdes(私立,排名68)和Ecole secondaire Jacques-Rousseau(公立,排名284);位于Sherbrooke Est的Collège Ville-Marie(私立,排名231);位于Montréal的École Joseph François Perrault(公立,排名122);位于Montréal的ecole Joseph François Perrault(私立,排名122);位于Brossard的ecole secondaire Antoine-Brossard(公立,排名158);位于Dorval的Ecole secondaire Dorval. Jean XXIII(公立,排名248);位于Dollard-des-Ormeaux的ecole secondaire des Sources(公立,排名158)。上述这些国际学校或国际班中,有的排名过于靠后,并且是这几年才获得IB许可,教学质量的稳定性有待检验。从择校角度看,我认为一般是不足取的。另外我要补充的是目前魁省共有14间国际小学,它们大多是独立的学校,与国际中学不发生联系。南岸的Ecole internationale primaire de Greenfield Park与南岸的Ecole d’education internationale是两间学校,Laval的,Ecole d’Education internationale de Laval没有小学部。岛上的ecole internationale de Montreal有小学和中学, 小学中只有一半的优秀学生可以不用考试升入他的国际中学。因此进入国际小学并不一定免考试进入国际中学。
家长问题十一:年龄因素是否影响孩子的中考?多大孩子应该进入中学学习? 孙老师:从每年的中学报告排名中,我们会看到一个指标,Late entry (%), the proportion of students entering Secondary IV who are 16 years old or more. 这里指的是各个学校进入中四学习的同学中有多大比例的同学年龄等于或大于16岁。换句话说,16岁前,孩子应该进入中四学习。依次类推,13岁前应进入中学一年级学习。魁省通常的年龄要求是12岁小学毕业,进入中学学习。从枫叶每年一百几十名的中考学生情况看,年龄对中考的影响不大。比如,08年的中考生的大多出生于1997年,如果有的考生出生在1996年,1995年,他们年龄是否偏大呢?这可分三种情况,一是如果孩子是9月份以后出生的,仍然是在08年的考试要求的年龄之内的;二是如果96年8月底前至一月份出生,则孩子年龄的确偏大,这几年枫叶的几个在类似区间的大龄中考生因为成绩优秀,也都顺利考上理想中学;三是如果08年考生是95年出生的,相信最好的中学在录取他(她)时会考虑年龄因素了。因此年龄问题对刚登陆的10-11岁的孩子家长要注意了:孩子在欢迎班学习,是否进入了正确年级的欢迎班,即10岁应学小4的欢迎班,11岁应学小5的欢迎班。出于对孩子法语基础不牢的担心,有的家长希望所在小学安排出了欢迎班的孩子重新读5年级正常班的,这时首先要考虑孩子的年龄是否过大了。比照正常年龄的孩子,大半年,可以;大一年以上,则未必是个好主意,不如先上个普通中学,再通过插班考试的途径进入理想的学校。这种成功例子每年在枫叶不在少数。需要提醒的是,一些学校如Ecole internationale de Montreal (secondaire)和 Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie等学校的中二/中三插班考试时间大大前置,提前备考是非常必要的。枫叶学校的暑期插班考试备考补习是一个不错的选择。(未完待续) 孙老师谈中考