求翻译

xinghaipark · 发表于 2014-4-26 10:40

according to this assessmemt, you have $1651 of unused tuition,education,and text book amounts available to carry forward to a future year.

we have adjusted your federal claim for the tuition and education amounts from 0 to $863. we have also adjusted your corresponding Ontario claim from 0 to $2514. This includes unused federal and provincial amounts from prior years of $863 and $2514,respectively.

M麻烦问一下这两段具体是什么意思？指的是什么？学费可以无限期carry forward 吗？今年收入只有25000 是不是不用报的好。

非常感谢。

ZQX · 发表于 2014-4-26 12:43

according to this assessmemt, you have $1651 of unused tuition,education,and text book amounts available to carry forward to a future year.根据这个审计结果，你有1651加元的未用学费和书本费可以转到以后年度申报使用

we have adjusted your federal claim for the tuition and education amounts from 0 to $863. we have also adjusted your corresponding Ontario claim from 0 to $2514. This includes unused federal and provincial amounts from prior years of $863 and $2514,respectively.我们已经调整了你的联邦报税的学费，由0调整为863。相应的我们也调整了你按省的学费，由0调整为2514。这里包括你以前未使用的联邦和安省学费，分别为863和2514。

学费可以结转，直到你有税要交为止。如果你有税要交，就一定要使用你的学费CREDIT,而不可以不使用，结转到下一年使用。再有，收入底也要报学费，否则没法结转到以后年度。

xinghaipark · 发表于 2014-4-26 18:36

多谢详细的回复，再罗嗦一句，那就是今年必须的报学费了？再次感谢

xinghaipark · 发表于 2014-4-26 19:45

另外又发现一个问题，家里LD 2004 年NOTICE OF ACESSEMENT 写的有5000多的学费可以转到以后报，后来这几年报税都给忘了，没再填过。2005年的notice再未提及，是自动抵税了吗？还是这5000多压根就没抵税过？:eek:求解答

加拿大灰狼 · 发表于 2017-1-13 21:18

用古歌翻译一下巴