la_wu

十二月五号下午去接孩子从学校回家， 在我把车开出车库后，我去关车库门，这时，不幸发生了，我滑倒了伤了右脚腕部。
我喊了好久，没人，幸好自己带了手机，于是，我叫了911. 这是，一对中国夫妇路过，他们尽全力给了我最大的帮助并且照顾着我，一直送我到救护车上。
我租的车库位于我租住的公寓的后面，车库的门需手开关，没有遥控。当时的车库门口很滑没清理积雪，也没撒盐，沙，石子。在医院，我被确诊右脚腕部骨折，需手术。发生了这样的事，接下来我该如何处理。房东是否有责任。请大家指点。

betterview

of course the landlord should be responsible for snow removal and your injury.

la_wu

如果房东有责任，我应该通知他我的伤情，还是上小额法庭和他打官司。我该如何维权。请指点。

q2006c

房东有责任。你可以先书面向房东提出索赔要求，如果房东不响应或者拒绝赔偿。你可以直接上小额法庭提告房东。

提告前，建议你先收集一下证据，证明你的摔伤是在车库门口摔的，还有医院里看伤的收据。

另外，你的事情给大家提了个醒，如果没有手机，大冬天后果不堪设想。

rong

估计要去小额法庭去说说理。可请法语翻译，政府付钱，这是你的权利，如果法语好，也可以不请。

q2006c

rong 发表于 2014-12-8 21:33
估计要去小额法庭去说说理。可请法语翻译，政府付钱，这是你的权利，如果法语好，也可以不请。 ...

小额法庭也可以直接用英语，法语不是必须，法官也说英语。

frankzyj

根据你的情况，我个人认为房东不负责任。从你的叙述中看到，车库是你自己在使用，一般你使用的区域，房东不负责给你清理雪等，我想合同中应该有明确约定。如果还不清楚，建议你去租房委员会，了解一下比较好。

kankan678

这事也太可怕了，出门一定要带手机啊！！

q2006c

frankzyj 发表于 2014-12-9 22:20
根据你的情况，我个人认为房东不负责任。从你的叙述中看到，车库是你自己在使用，一般你使用的区域，房东不 ...

根据楼主在第一个帖子里的描述，应该是公寓的集体车库，而不是楼主自己租用的专用车库。

rong

法官母语不是英语。