2013年末

加德学院是一所集语言培训、职业培训、移民服务为一体的专业教育机构。如果您想获得更多与法语/英语学习、移民以及蒙城相关的信息，欢迎关注我们的微信公众号：JadeCollege 或加入我们的微信交流平台：JadeCollegeWechat。

Duanguiser

___________

3月3日，法国著名杂志Le Monde在其网站上发表了一篇名为《“duang”：成龙代名词席卷中国网络》（« Duang » : le caractère attribué à Jackie Chan qui affole le Web chinois）的文章。文章一出，细心的网友便立马发现，在这篇文章中法国人民造了一个新词“duanguiser”。下面就让我们来读一下这篇文章，并一起来学习一下duang的动词变位吧！

« Duang » : le caractère attribué à Jackie Chan qui affole le Web chinois

“duang”：成龙代名词席卷中国网络

LeMonde.fr

3 mars 2015

2015年3月

Selon la BBC, quelque 8 millions d’occurrences ont ainsi été enregistrées sur le site de microblogging, générant 312 000 discussions entre 15 000 utilisateurs. « To duang or not to duang, that is the question », parodie l’un d’eux. « Tout le monde duanguise（加德注：是的，你没有看错，法国人民给duang造了一个新动词：duanguiser）, mais je ne sais toujours pas ce que cela signifie », se désole toutefois un autre utilisateur de Weibo… et visiblement il n’est pas le seul.

根据BBC的报道，这条微博大概有800万的点击量，并收到了来自15000名网友的31万2千条留言。其中一条留言是“Duang还是不duang，这是个问题”。“所有人都在duang，我现在也还不知道它什么意思”，另一个微博网友不好意思地说……并且很明显，他不是一个人在战斗。

Duanguiser动词变位

Duanguiser

___________

je duanguise

tu duanguises

il/elle duanguise

nous duanguisons

vous duanguisez

ils/elles duanguisent

大家一定要记清楚哦！说不定我们的某一位法语老师就会在下一堂法语课上提问呦！

© 加德学院，2015
本文由加德学院撰写、编辑，版权归加德学院所有。请勿擅自引用。谢谢合作。


加德微信交流群

欢迎加入加德学院微信交流群

JadeCollegeWechat