Admin5

这个4月，加拿大联邦长者事务部长黄陈小萍代表加拿大，在渥太华与中国人力资源和社会保障部副部长胡晓义签署了两国社会保障协议，免除了两国派驻对方国家人员和公司重复缴纳社保费—-这自然是赢得了叫好声一片。还有网友发言说“呼吁黄陈小萍继续努力，把海外中国人被中国卡扣掉的退休金也争取回来。”

　　虽是笑言，却也表明了加中社保所遇到的共同问题，即随着老年化程度的深入，社保基金越来越不胜负荷，而削减社保福利或提高缴费率又遇到种种障碍，目前加拿大已开始采用取消退休年龄限制和提高养老金领取年龄下限的办法进行调节。

　　如今，加拿大的老人比以前寿命更长，生活更活跃，科技更娴熟，在退休之后的财务当然也更需要有保障。许多老人生活顺利，然而也仍然有很多一人需要支援，并可能遇到财务困难。所以说，夕阳好不好，要看老年福利有多少!

　　在我们卑诗省，政府一直在努力为老人提供健全的支援系统。比如为符合条件的老人提供每月约50元的“老人补助金”(Senior’s Supplement);比如符合条件的老人还可享受75元“卑诗省销售税退税”(British Columbia Sales Tax Credit);比如补贴住宅单位改建或翻新为老人安居辅助计划房屋;再比如提供额外资金援助，加强及改善各类老人医疗护理服务等……零零总总一大堆，说实话，有时候真让人搞不太清楚。在我们BC省，老年人的福利究竟有哪些?什么资格可以申请?又应如何申领——本期的《先枫报》为您一一顺理。

　　PART 1 老年人收入保障

　　加拿大为老年人提供数种收入保障计划。最常用的三种是：加拿大退休计划(Canada Pension Plan，简称 CPP)、养老金(Old Age Security，简称OAS)及保证收入补助金(Guaranteed Income Supplement，简称 GIS)。加拿大人力资源及社会发展部( Human Resources and Social Development Canada ，简称 HRSDC)负责这三个计划的实施。除此之外，还有一些特别的收入保障计划，让我们一一分解。

　　加拿大退休金计划(Canada Pension Plan，简称 CPP)

　　这是向在加拿大从事受薪工作并向该计划供款的人士，提供退休金及其他福利。加拿大退休金计划的金额取决于受雇期间的供款金额。加拿大退休金计划的退休福利一般在65岁生日之后的月份开始。如果您在60岁(可以获得退休金的最早年龄)至70岁之间提出申请，退休金额会相应调整。

　　加拿大退休金计划每年一月份根据通胀调整，以配合生活费用的上升。您应在打算领取加拿大退休金计划的日期之前至少六个月提出申请。如果您曾在与加拿大有社会保障协议的他国生活或工作，或您已去世的配偶或同居伴侣曾在与加拿大有社会保障协议的他国生活或工作，根据协议，您可能符合资格从加拿大或从该国领取退休金。

　　加拿大退休计划下有三种不同的福利：

　　1. 一般退休金;

　　2. 残障福利(给残障人士及其受养子女);以及

　　3. 健在家属福利(包括死亡福利、健在配偶养老金和子女福利)。

　　一般退休金

　　至少为 CPP 供过一次有效的供款(出过资)的人，就有资格得到 CPP 退休金。要得到全额的CPP 退休金，此人必须至少是 65 岁。介于 60 至 64 之间的人就可以开始领取打了折扣的 CPP退休金。 至于某人每月可以领取多少 CPP 退休金福利，取决于此人在工作期间对 CPP 供款的多少及多久。CPP 退休金不会自动发放，人们必须去申请(除非他们已经在领取 CPP 伤残福利，满 65 岁时，伤残福利会自动转为退休福利

　　CPP 残障福利

　　因为身体或精神残障而不能工作的人，可能有资格领取 CPP 残障福利。福利数额取决于此人在工作时对 CPP 供款的多少及多久。如果某人能领取残障福利，同时也能得到一些给予子女的福利。

　　想得到 CPP 残障福利：

　　申请人必须在 65 以下; 而且此人必须在他们最后工作及向 CPP 供款的一定期限之内被致残障。

　　CPP 健在家属福利

　　向 CPP 供过款的人死亡之后，其健在家属可得到退休金福利。健在家属福利分为四种，每种都有不同的标准要求。

　　A) 健在家属津贴：所谓 CPP 津贴是每月定额支付给健在家属，该家属需年龄介于 60 至 64 岁，是向 CPP 供款人死亡时的配偶或共同法下同居的伴侣。2014 年时，健在家属每月的津贴最高额是$1,172.65 加元。其实际所得津贴取决于死者对 CPP 供款的多少及多久。

　　要有资格领取，健在家属必须同时：

　　属于低收入 (2014 年时，低于$22,512 加元);

　　在加拿大居住;

　　是加拿大公民或有合法居民身份;

　　自 18 岁之后，至少在加拿大居住过十年;而且

　　是单身(未再婚或与他人有共同法下的同居关系)。

　　B) 健在家属退休金：

　　所谓 CPP 退休金是每月定额支付给健在家属，该家属需是向 CPP 供款人死亡时的配偶或共同法下同居的伴侣。至于健在配偶或伴侣可得到多少钱取决于如下：

　　死者对 CPP 供款多少及多久;

　　当 CPP 供款人死亡时，健在配偶的年龄;以及

　　健在配偶或伴侣是否有残障或在抚养其与死者共有的 18 岁以下的子女。

　　要想在 65 岁前或者在他们自己被致残障之前得到健在家属退休金，尚健在的配偶或共同法下的伴侣必须满足如下二者之一：

　　至少 35 岁，或者

　　35 岁以下，要么有残障要么在抚养受养子女。

　　C) 死亡福利：

　　CPP 死亡福利是一次性的付款，意在帮助支付葬礼费用。2014 年时，死亡福利的最高额是

　　$2,500 加元。某人实际可得数额取决于其对 CPP 供款的多少及多久。要想获得死亡福利，死者至少向 CPP 供款三年，通常会更长。死亡福利通常是支付给供款人的

　　遗产名下，或者支付给已支付了葬礼费用的人。

　　D) 子女福利：

　　CPP 子女福利是在领取 CPP 残障福利或者已死亡但已向 CPP 提供了足够供款的人的受养子女提供的福利，可按月定额支付。亲生或领养子女，或者由残障人或成年死者照顾并拥有抚养权的子女均可。要想领取，该子女必须在 18 岁以下，或者正在认可的学校或大学全日制上学的 18 至 25 岁之间的人。在 2014 年，子女福利的最高标准是每月$230.72 加元。某个子女实际所得数额取决于家长对CPP 供款的多少及多久。

　　加拿大退休金计划申请表可向加拿大服务处办事处索取，或从加拿大服务处网址下载。

　　英语服务免费长途电话(加拿大和美国)： 1 800 277-9914

　　法语服务免费长途电话(加拿大和美国)： 1 800 277-9915

　　失聪/听力障碍人士免费长途电话： 1 800 255-4786

　　网址： servicecanada.gc.ca

　　养老金津贴(Old Age Security Pension, OAS)

　　这是联邦政府按月资助的基本养老金，年届65岁并符合居住年期要求的加拿大公民或合法居民都可领取。如果您在外国生活或工作而该国与加拿大有社会保障协议，根据协议您可能符合条件从加拿大或从该国领取养老金津贴。

　　政府每年一月、四月、七月和十月份对养老金津贴进行评估，令津贴反映根据消费物价指数衡量的上升生活费用。要领取养老金津贴，申请人应在65岁生日或符合条件日之前至少6个月申请。

　　OAS 是 65 岁或以上的人每月可以领取的一项福利。某人必须在 18 岁之后在加拿大至少居住过40 年才可以领取全额的 OAS 福利。如果他们不符合领取全额福利的要求，仍然有可能否合领取部分 OAS 的资格，前提是他们在 18 岁之后在加拿大至少注满 10 年。工作历史不属于 OAS 资格要求的因素之一。OAS 不会自动发放，必须要申请方可得到。

　　关于养老金津贴的详细资料，可联系：

　　英语服务免费长途电话 (加拿大与美国)： 1 800 277-9914

　　法语服务免费长途电话 (加拿大与美国)： 1 800 277-9915

　　失聪/听力障碍人士免费长途电话： 1 800 255-4786

　　网址： servicecanada.gc.ca

　　保证收入补助金(Guaranteed Income Supplement, GIS)

　　依赖低收入维持生活的老人可能符合领取「保证收入补助金」的条件。保证收入补助金是在养老金津贴以外的一种补助。要领取保证收入补助金，您必须先提出申请;如果您是新申请人或已经领取这些补助金，只要您符合条件并按时递交报税表，您的收入补助金福利就会每年自动更新。如果您未能按时递交报税表，或政府需要您申报更详细的资料，您会收到联邦政府邮寄给您的更新表。

　　保证收入补助金额是根据您的全年收入，或您和配偶或同居伴侣的合并收入计算。由于您每年的收入会不同，您必须每年通过填写申请表或递交报税表提供您的收入信息。

　　关于保证收入补助金的详细资料，可联系：

　　英语服务免费长途电话(加拿大和美国)： 1 800 277-9914

　　法语服务免费长途电话(加拿大和美国)： 1 800 277-9915

　　失聪/听力障碍人士免费长途电话： 1 800 255-4786

　　网址： servicecanada.gc.ca

　　津贴/遗属津贴(Allowance)

　　如果您的配偶或同居伴侣领取养老金津贴(OAS)或保证收入补助金(GIS)，您也可能符合资格领取一项名为「津贴」(Allowance)的福利。对于年龄在60至64岁之间的低收入人士，津贴可提供额外的补助。

　　津贴金额是根据您和您配偶的合并收入计算。如果配偶或同居伴侣去世(或已去世)，视乎您的收入水平，您或可领取「遗属津贴」(Allowance for the Survivor)直到65岁。

　　如果您是新申请人或已经领取这些福利金，只要您符合条件并按时递交报税表，您的福利就会每年自动更新。如果您未能按时递交报税表，或政府需要您申报更详细的资料，您会收到联邦政府邮寄给您的更新表。由于您每年的收入会不同，您必须每年通过填写申请表或递交报税表提供您的收入信息。

　　想要有资格领取，其配偶或共同法下的伴侣必须是加拿大的合法居民或公民，而且自 18 岁以后在加拿大居住过至少 10 年。此外，该二人的年收入(不包括 OAS 福利金额在内)合起来必须低于一定具体数额(例如，2014 年一月时，此数额为每年$30,912)。在 2014年一月份时，津贴的最高额是每月$1,047.43。

小艾