Mtlshanghainese

阳光明媚的6月，迎来了期待己久的钓鱼节。
让我们乘着初夏的微风，踏着清晨的碧草，再次会聚于Leon-Gravel Park, 架起晾了一冬的炉子，烤着诱人的美食，轻歌慢舞，等待圣劳伦河畔垂钓归来的“渔船”。孩子们在绿地里嘻闹游戏，闲情逸致的长者打着田园高尔夫, 那是一幅多少美妙的动感乡村油画！
就在6月的第一个周未，我们上海总商会/上海同乡会组织，将把这个画面拉到现实中，心动不如行动，不管你是钓友、舞友、歌友、美食友、球友，还是纯纯的亲友，都欢迎加入这个初夏派对。
踊跃报名606吧。你永远是我们上海之家的一员。
时间: 2015年6月6日上午9时;
地点: 南岸Léon-Gravel公园, 9150 Blvd. Marie Victorin (Blvd. Matte街角), Brossard, QC J4X 1A3 (HWY 15 South, Exit 50);
内容: 浏览圣劳伦河/钓鱼/唱歌/跳舞/高尔夫/棋牌/烧烤/寻宝/户外娱乐…
费用: 两会会员及其70岁以上父母和12岁以下小孩免费, 非会员5元, 请自觉交纳给介绍人或签到处;
午餐: 自备或代订盒饭($6);
副食: 牛肉汉堡/糕点/茶叶蛋(组委会准备食品);
签到: 领取船票及副食票, 盒饭票(如果预订盒饭);
奖励: 最先钓到/最大/最多鱼者; 歌王/歌后/舞王/舞后; 高尔夫优秀者; 乐助者; 寻到藏宝者;
交通: 自理, 也可预先报名, 当日8:30-8:45在绿线JOLICOEUR地铁站搭车;
安全: 由于本次活动在户外河边公共公园举行, 请务必注意安全, 家长照管好自己的子女, 两会不负任何责任.