家庭部

5月18日免费集体乳腺筛查现接受报名

乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤，已成为城市女性的第一号杀手。2012年，人们估计在魁北克被确诊为乳腺癌的病例为5500个，在全加拿大，这个数值达到22700个；而死亡数目分别达到1350个（魁北克）及5100个。在世界范围内，加拿大率先开启了乳腺癌筛查项目，而魁北克在经过10余年的多项研究之后，于1998年开始了一个名为《魁北克乳腺癌筛查项目》的宏伟计划。

该项目的主要目标就是通过早期的筛查及随后的治疗，在10年内，使魁北克50岁到69岁的女性， 乳腺癌的死亡率下降25%。

到目前为止，经统计分析，实施该项目后，可使女性乳癌死亡率的百分数降低25%。 这大大鼓舞了政府进一步实施这一项目的决心，并将该项目进一步扩大，让更多的女性朋友受益。

魁北克政府关心我们华人社区，了解到因语言障碍及传统文化的影响，大多数华裔女性移民并没有参加政府的这个项目，甚至根本不知道有这样一个专门关注女性健康、惠顾女性福祉的项目。经满城华人服务中心积极申请、充分协商及精心准备，魁省健康及社会服务部终于将乳腺癌筛查项目在华人社区的推广任务全权委托满城华人服务中心承办。

延续上次的集体筛查， 这次我们将在5月18日下午12:00再次举办集体乳腺筛查，将鼓励并组织女性到政府指定的筛查中心筛查，全程都有翻译陪同。具体地址是Clinique Varad, 150 Rue Sainte-CatherineO, Montréal, QC H5B 1B2。 欢迎大家报名参加。

另外，我们还将帮助那些不懂语言的女性朋友与政府沟通，索要登记信件；陪同检查全过程（包括预约、诊所登记、填问卷表、与实验员沟通、翻译等等）。

总之，项目来到华人社区，且所有项目内的服务都是免费的，更重要的是，它可以帮我们尽早发现健康隐患，尽早处理，保障并提高我们的生活质量，是惠及所有女性朋友及其家庭、实实在在的好项目。

因此，满城华人服务中心在此呼吁华人社区的所有成员，积极参与该项目的宣传、实施，提高华人社区整体健康素质。另外，我们也希望有更多的朋友加入该项目的义工队伍，作为项目运作的生力军，协助项目各步骤、各环节的顺利进行。

50-69岁年龄的女性，只需登记医疗卡即可；其他年龄段的女性，需凭医生转诊单报名。

如需详细及进一步信息，可到满城华人服务中心咨询或致电中心并转家庭部或义工部。

满城华人服务中心联络方式：987， rue Cote, Montreal, H2Z 1L1, 电话：514-861-5244。