xiaoyue

Hi Folks,

Thanks for organizing the ski trip for us!

It seems that you are pretty busy. If I could be of any help, please let me know. For instance,  I can get the ski tickets from Costco tomorrow night. It is no trouble for me at all.

Regards!
xiaoyue2005@hotmail.com

PS; I sent you an email with identical contents in case you don't get to see the posting.

Folks

Update: 2002-1-3 (VI)
Next Event, Go Skiing -- 2003 年 1 月 4 日 Saturday本次活动名额限制 30 人.
该信息每天晚上 11 点更新一次. 登记即止时间1月3日晚7点.

地点: Mont Habitant. 15 号公路北, 60 号出口.
时间: 8:45amMcDonald Restaurant 集合, 地铁 Cote Vertu.
滑雪 10:00am 开始.5:00 pm 结束.（返回时间由每个司机决定）
电缆车票价: $23 包税.(请自备零钱). 由于我们必须提前在COSTCO 买票, 参加者请再将您电话号码和姓名用 e-mail 告我. 不给我联系电话者请自办票务. 由于我工作很忙, 请用 e-mail 同我联系. 请不要在这里上贴通知我 (我无法跟每一个人的贴) folks@videotron.ca

滑雪具租金: $22.50 一天, $19.20/4 小时 (我正在同Mont Habitant 谈集体票, 我会尽快通知)
搭车 (WL): 每人$8 , 上车后请主动付给司机 (VD).
******************************************

1号车: (满车)
***** Great1 -------- VD
*** Xu Rong Hong ---- WL
**** Karen 1 --------WL
* Karen 2 -----------WL
(有一个空位) ----------WL

2号车: (满车)
***** Folks1 ---- VD
***** Folks2 -----WL
***** Folks3 -----WL
**** Yiben --WL

3号车: (满车)
***** Xiao Yue ----- VD
* Zhoujian ---------WL
* Wells Xu1--------WL
* Wells Xu2 -------WL
* Swanson -------WL
** da xi gua1-------WL
** da xi gua2 -----wl

4号车
* Bumkin --------VD
* Jeffery1 ------WL
* Jeffery2 ------WL  
* Jeffery 3(5 y/o)- WL
(有一个空位)

Remarks: 2 lift tickets for Valeisay - No ride assigned

bbdd

为什么是星期六，命苦呀，赶不上了！！！  :confused:    :confused:    :confused:

野原

各位好! Mont-Habitant是否与S-t-Bruno一样,有儿童坡可练习(不用买lifting)我因为是初学,还无法上绿道.多谢!

xiaoyue

Hi, Yeyuan, yes, it has baby slopes.

But, you need to purchase lift tickets even you are using baby slope. This applies to St. Bruno too.

野原

Thanks, Xiaoyue

Folks

Last Update: 2002-1-3 (VII)
Next Event, Go Skiing -- 2003 年 1 月 4 日

地点: Mont Habitant. 15 号公路北, 60 号出口.
时间: 8:45am McDonald Restaurant 集合, 地铁 Cote Vertu.
滑雪 10:00am 开始.5:00 pm 结束.（返回时间由每个司机决定）
电缆车票价: $23 包税.(请自备零钱).  

滑雪具租金: $22.50 一天 (有可能$15), $19.20/4 小时 (我还正在同Mont Habitant 谈集体票)

搭车 (WL): 每人$8 , 上车后请主动付给司机 (VD).
*********************************************

1号车:
***** Great1 -------- VD
*** Xu Rong Hong ---- WL
*** Yiben -----------WL
* Wells -----------WL

2号车:  
***** Folks1 ---- VD
***** Folks2 -----WL
***** Et Blue - --WL

3号车:  
***** Xiao Yue ----- VD
* Zhoujian ---------WL
* Jeffery1 --------WL
* Jeffery2 --------WL
* Jeffery 3(5 y/o)- WL

4号车
* Bumkin --------VD
** Swanson -------WL

5号车
*Peixuan1 ------ VD
*Peixuan2 -------WL
** Duyaling -----WL
**P.boy ---------WL

6号车
Feng ----------------VD
**** Karen 1 --------WL
* Karen 2 -----------WL

7号车
Donny1-------VD
Donny2 ------WL

8号车
Huilang Zhu -----VD
Yiwei Wang -----WL

Remarks: 2 lift tickets for Valeisay - No ride assigned
Total adults: 24, children: 1

Folks

更正: (Karen1 and Karen2 的票位不再保留,因为我未受到你的联系电话号码和确认)

1号车:
***** Great1 -------- VD
*** Xu Rong Hong ---- WL
*** Yiben -----------WL
* Wells -----------WL

2号车:  
***** Folks1 ---- VD
***** Folks2 -----WL
***** Et Blue - --WL

3号车:  
***** Xiao Yue ----- VD
* Zhoujian ---------WL
* Jeffery1 --------WL
* Jeffery2 --------WL
* Jeffery 3(5 y/o)- WL

4号车
* Bumkin --------VD
** Swanson -------WL

5号车
*Peixuan1 ------ VD
*Peixuan2 -------WL
** Duyaling -----WL
**P.boy ---------WL

6号车
Feng ----------------VD


7号车
Donny1-------VD
Donny2 ------WL

8号车
Huilang Zhu -----VD
Yiwei Wang -----WL

Remarks: 2 lift tickets for Valeisay - No ride assigned

xiaoyue

Hello all skiers,

I just got the lift tickets from Costco. So we are all set for our ski trip tomorrow.

Please make sure you have exact change which will make my life so much easier. Thanks in advance!

Some cars are fairly empty. Maybe some VDs can consider getting a ride this time instead?

One last thing... The departure time is pretty early. Maybe we can try night skiing next time. But this time, please please be there on time.

Thanks and see you guys tomorrow.

Folks

You volunteered to get all the tickets for all of us, a Big Thank You, Xiao Yue!!!
***********************************
We have a few empty cars, those who can carpool, please do not drive tomorrow as it will be difficult to follow.

Good night and see you all tomorrow!