[联谊] 一起去看热气球

StLaurent · 发表于 2003-8-10 00:19

To hyj262002:
You are the No. 20 with 3 adults and 1 kid. Am I right? BTY, your email box doesn't work.

Don't worry. Everything will be in order but weather.

To sharon:
Everyone who wants go with us by car, just please first collect us to Burger King on Metro NAMUR at 3:30pm on Aug. 13. We'll go there together.

Leonlee · 发表于 2003-8-10 00:48

最新消息，星期三我去不成了，我把我的2个位置让给hyj262002, 不知有没有其他时间的？非常不好意思！

StLaurent · 发表于 2003-8-10 11:59

大家好：

这是一封确认邮件 。请于8月13日（星期三）下午3点30分在地铁站NAMUR对面的BURGER KING门口集合出发去看热气球。为了大家的利益， 请务必不要迟到。

交通费 有可能降低，从$270（约为$311，停车费$5取消了。）加税改为现金不加税$270。需要向司机最后确认。到目前为止，48个人中有8个孩子和40个成人。这样，每个成人的车费为：(311+8)/48=$6.65或(270+8)/48=$5.79，向上圆整为$7/$6。预计实收额为$7*40+$6*8=$328或$6*40+$5*8=$280。中奖额为$17/$10。（之所以设置一个奖项，最主要的目的为解决找零钱的麻烦；同时也可以娱乐一下。看一看谁是幸运者？）当然，最后数字还要按我们的车上实际出发人数计算。

门票成人为$9，孩子$5。

带好 防晒霜 和 防蚊水 ，蚊子比中国的厉害的多。

如果临时 有事去不了 ，请给我打电话(514)747-0657，以便及时把位子让给别人。

最后，祝我们好运！谢谢！

Hi guys,

This is  a confirmation email in case you cannot read Chinese in your computer. Please gather together at front of BURGER KING near Metro MANUR, at 3:30pm Aug. 13 (Wednesday) for the Hot Balloon Festival. For the interest of all, please do not be late!

Transportation fee  might be lower (needs to be confirmed by the driver) from $270+tax to $270. So the expected fee could be $7 or $6.

Entrance fee:  adult $9; kid $5.
Bring anti-UV cream and anti-mosquito spray.

Please call me at (514)747-0657 in advance  if you cannot present!
Good luck for all!

mayi · 发表于 2003-8-10 16:06

Hi StLaurent,

Is this too late for booking? We are 2 adults and 2 children. I can be reached at ohyeahoyeah@yahoo.com

Thank you.

maple2 · 发表于 2003-8-10 16:27

StLaurent,
多谢你的热心行动，可以召集到这么多朋友。我们已经预定的2个人，周三下午一定会到！
恕我们孤陋寡闻，请问“BURGER KING”是个什么地方？

Sha1104 · 发表于 2003-8-10 18:17

St. Laurent, I would like to go with you very much. Is it too late for registration? Please let me know at your earliest convenience. Thank you in advance. Please email to: yingsha1104@hotmail.com Or if you like, call me at 768-2075. My name is Sharon.

yuweimin · 发表于 2003-8-10 18:22

我也想一起去,三个人
我有国内的驾照,刚来的,可以租车吗?
搭车或我自己租车都可以.
call 9897700 or mail to yuweimin@hotmail.com

yuweimin · 发表于 2003-8-10 18:33

还有位吗?

StLaurent · 发表于 2003-8-10 20:53

Hi,

Aug. 13 Hot Balloon Festival School Bus  Name list:
1. StLaurent
2. YZZ
3. chouchou3824
4. tititutu,          -2 guys
5. y_rainman
6. 忧郁狗
7. 懵碴碴
8. shuiken
9. Mr. Zheng
10. buxihuan          -2 guys
11. petit_corn       -3 guys
12. CKTC
13. just blue
14. maple2          –2 guys
15. Aliu             -2 adults & 4 kids
16. hyj262002       -3 adults & 1 kid
17. André
18. Ms. M
19. Ms. Xu
20. Eric2003
21. yjy             -1 adult & 1 kid
22. wislcd          -1 adult & 1 kid
23. Ms. M2
24. GXXIAOXIAO       -3 adults & 1 kid
25. 呵呵             -2 guys
26. Helen             -4 adults

Total: 40 adults & 8 kids

bigchen ,  xiaoliuliu  &  sharon  have 16 persons with own cars.

Sorry for others . Hope you will get up earlier next time… joke!

If other friends want go with us by their car, you are welcome. Please just meet us at the collecting place on time.

StLaurent · 发表于 2003-8-10 21:00

Wow, I find 26 people on the waiting list:

1. 罗晓明...............-1
2. Ms.Zhang.............-3+1
3. marc_yichu...........-3
4. Sinia Wang...........-4
5. amaris523............-4
6. LanXin...............-1
7. bjttb................-1
8. mayi.................-2+2
9. sanjipingcuo.........-1
10. yuweimin.............-3

I suggest you guys choose a leader to serve the others. Maybe Mr./Ms. LanXin ? Would you mind to help your group? I promise I’m glad to help if I can.