Carol_Cheung

温馨提示:"食是福也"今曰在中山公園的表演因下雨闗係取消, 改為明天6 月30日舉行, 星期日 4奌和6奌兩塲, 到時見.


這是一個表達早期華人移民異地生活辛酸故事户外舞蹈創作表演，
表演內容分四部份，分別在（中山公園)，(麵包蜜語侧邊長椅子)，(永興隆，聯邦政府大樓中間 De la Gauchtiere )，(入楓林餐廳門前和在楓林餐廳前面)四處地址。約一個半鐘左右，在本星期五28號，星期六29號和下個月，7月5號星期五，每日二場（4點，6點）
华人服务中心婦女會有幸參與配合他們表演，請你們、朋友们大力支持來觀看了解故事歷史

中山公園第一部份:

是關於我們團隊中舞蹈技術和文化的混合影響。 配樂以 1960 年代末的一首越南歌曲為基礎，並由團隊的兩位越南藝術家表演了開場。 它關乎社群，關乎我們在年齡、運動技巧、文化和家庭包袱上的差異，連結和融合。



第二部分位於 De la Gauchetière 和 Saint-Urbain 拐角處的長椅上:

四位舞者想像自己長大後會變成什麼樣子，他們的靈感來自於我們在這個計畫中遇到的許多人，包括許多來自中國和越南的老人家，以及無家可歸的人。



關於 De la Gauchetière 的第三部分:

講述來到這邊從事長時間低薪工作的中國人的故事，特別讓人想起20世紀初左右北美華人男性完成的典型洗衣工作--後來許多中國女性也加入了她們丈夫的洗衣業令人筋疲力盡的工作。


Léa 的solo 也提到了這一點，是因為她的中國祖父在 1920 年代從事洗衣業。 它也講述了所有與移民到美國工作的男性結婚的中國女性的故事。 這些人很少回來，有時甚至永遠不會回來。 妻子們隨後屬於中國南方丈夫的家人並與他們一起生活，她們的大部分時間都與丈夫分開。 在她們的丈夫離開中國幾十年後，有一些人最終可以移民到北美。

晾衣繩喚起了洗衣工的記憶，也喚起了中國留在家裡的婦女的記憶。 我們都透過懸掛屬於我們祖先的衣服或在我們的生活/家庭中具有特殊意義的衣服來承載和暴露我們家族歷史的一部分。


Dobe & Andy 餐廳第四部分:

兩位舞者體現了孤獨的中國男人在北美打拼、遠離留在中國的家人時所做的活動。 他們吃得節儉，很多人抽煙、賭博、看報紙……時間過去了，他們也過去了。 當你長期遠離自己的文化和家庭時，你會變成誰？ 這部分的靈感也來自經典「功夫」電影、香港黑幫電影和 Dobe & Andy 餐廳。 配樂讓人想起 20 世紀 80 年代香港咖啡館播放的武俠電影和流行歌曲。