shanghai---montreal, need help!

alextschu · 发表于 2005-1-24 08:56

excusez-moi,monsieur. Vous ne comprenez pas mon message. It is really pity that you have no chance to help me because you are in Montreal now. It will be better if you are in Shanghai and will come back soon. Bien sûr, merci beaucoup quand même.
Bonne chance.
说实话，您真可怜，我非常同情您这位来自法国的朋友，居然一直在想“帮助”别国的女孩子“婚移。呵呵。给您个好建议，先学习汉语，再搞这些似乎对你比较好。不学无术玩弄这么”高明“的”战术“ ，恐怕有些难度。

alextschu · 发表于 2005-1-26 11:09

我有两样非常小的东西(大概有500克左右吧)想从上海带过来, 如果有哪位上海的朋友假期回国再返蒙的话,请跟我联系, 谢谢您啦. alextschu@yahoo.ca .请您给我发邮件或者在这里留言均可.

Martial · 发表于 2005-1-26 11:53

Sorry, if the message is for me, I don't speak or read chinese.

Martial