租房买房买生意上iU91
楼主: peterpan1668
打印 上一主题 下一主题

USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE

[复制链接]   [推荐给好友]
31#
发表于 2004-4-14 00:03 | 只看该作者

感谢楼主,好人一生平安

感谢楼主,好人一生平安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
 楼主| 发表于 2004-4-14 07:14 | 只看该作者
Welcome. With some Canadian communities request, my social worker and Mr. Guibert Fortin both of them suport, I start to write my life story, which I experienced from Canadian society, government agencies, legal and justice system. It will first post on Sino-Quebec website before publish to the Canadian society. I hope through my life experience, might give the others an idea have to avoid these trouble I dealt in order to build up better life in this country.6 X2 ~3 Z  F! F' o) T
- m+ g( N. P4 s' Z+ g# O: N2 G4 u
The first article I published is: Do you seeking a lawyer for help? Read this before hire anyone—NIGHTMARE (http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=63353).
& [! W0 Y! i% A$ k# N9 x4 }: u$ F, ~  }6 I+ C

) \4 v* v9 _& K4 q. r! o) ~. O
Post by rosefang * d, R, a" d2 g; l) \
Thank you very much,Peter.I think many new comer will thank you for your help.
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
发表于 2004-4-15 22:00 | 只看该作者

Phone Number For Quebec-chinese

谢了。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p>
: j0 t8 z4 h2 l0 H2 }% o* g+ X
回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
 楼主| 发表于 2004-4-19 22:53 | 只看该作者
:wink: You are welcome.: g9 Q. o! Z& _7 U; q& q( `2 o
: j  }6 a' j3 _; S

! G( _8 l% Z$ O8 ]: F
Post by Paramount . ]; }/ ~& W9 @+ p4 L
Thanks for your contribution
回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2004-4-22 14:09 | 只看该作者

I am really touched!

:rolleyes: I am a new immigrant, just entered this web occasionally to find out what I need. As you said, there are too many things to study and adapt.  what you said really touched me, we need more Peter Pan just like you. Becuase of you, I feel so warm in cold spring of Montreal..........9 a$ _& L( v% r. \, }- u
' e( y" A' U5 E: ?, w& ]
Somewhen, I hope I will become someone just like you, join you and help others.
回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
 楼主| 发表于 2004-4-22 16:54 | 只看该作者
Welcome into Montreal! Let me know if you need anything and you believe me might helpful. Good luck!% O% j9 k5 a/ {0 s2 [. {; A( g

* g, \: P! `# NPeter 514 524-0780, e-mail: peterpan1668@yahoo.ca:p 4 ~8 g7 J' H+ L. }: r* N
% [$ o! _( U* C& y; q! C( Y5 N
Post by swallow_qq
0 L( Z$ Z7 C. C  |5 h% z :rolleyes: I am a new immigrant, just entered this web occasionally to find out what I need. As you said, there are too many things to study and adapt. what you said really touched me, we need more Peter Pan just like you. Becuase of you, I feel so warm in cold spring of Montreal..........$ o' h- m- f4 q# h9 ]9 m4 p, S
. W2 }) U5 d3 }% x* \  o& @
Somewhen, I hope I will become someone just like you, join you and help others.
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
 楼主| 发表于 2004-4-24 06:54 | 只看该作者
Welcome. You may reach me by phone: 514 524-0780, e-mail: [email="peterpan1668@yahoo.ca"]peterpan1668@yahoo.ca[/email]7 E( N# ^" a; Y1 f

9 Y1 z+ l* U1 B9 \  y4 v+ j$ Q" uBy the way, if you interested, you may also join with our group UCMA (former of SUNDAY DISCUSSION GROUP); detail of UCMA you may find from its temperary website: ucma.netfirms.com: \& `+ R- k9 N; f5 p
! ~2 Y2 g8 v. a1 z
Below these articles might give you some idea to aviod the problems I dealt everyday in order to build a better life here:
* O5 v5 f5 |+ O, ], b1 P 2 g# p5 Y) A2 [4 m  f- A
Learn French & Its Culture--key To Live In Quebec . C- h& x# M" U! H% n- a
Views: 103
2 @8 d. e( }2 A& B9 cPosted By peterpan1668 5 [, y  U: O+ q$ c3 d6 U3 ^
To Fred1971: Seemly you completely out of the s…
# g1 `) J& z% r) x4 [, D- U1 W. D! T8 @
To Fred1971:5 x! f' ?1 ~8 |, _. ^$ s7 W9 N  X
. w: F$ _! A$ i: H6 V8 I
Seemly you completely out of the subject. Please note we are discuss about if French language is the key for stay in Quebec or not; and there is no one to arguing how richer who is. If… 9 g$ [. y  T( p

* c! \* r4 r; J
/ L( \3 a+ N: J% T  \ 请支持为中国移民争取权利 ( B# W2 e" G" |
Views: 1,100 & K! ]) x: K; V  p
Posted By peterpan1668
0 d! @1 n! Z8 _: c To Fred1971: Seemly you completely out of t…4 X* p* i6 V. x" F

1 F1 y2 A3 N3 x# K- S( OTo Fred1971:! N5 y6 N$ v+ I: e' v% T5 a, f/ ~

! e$ G0 m- X2 |" B+ K/ l$ k1 T7 _4 S( \/ \  p$ W, L( n6 ?+ d
% Y  P" p8 \% Y9 H7 U
Seemly you completely out of the subject. Please note we are discuss about if French language is the key for stay in Quebec or not; and there is no one to arguing how richer who is… 0 w. z1 P8 a+ _; ]' Y" h

2 S% u1 ]( j  `: [% v 失眠,失眠,失眠!!怎么办
$ W& ~5 y+ u; V, L, \1 E$ VViews: 458
% R& j$ w: G+ z* S, L$ q2 L& N8 jPosted By peterpan1668
$ X( m0 y0 K# y& c# n5 ` Acutally, HA CI might also work: For myself, I h…
* O: l4 R5 \3 V' |8 x+ s: O
' W3 z( t2 I% U3 w1 O0 N/ yAcutally, HA CI might also work: For myself, I had long period sleepless problem when I was very ill related major depression and I was three years already sffured for sleepless. But once I tried to… + ?* i5 R: {$ Z& _

1 }6 e# _- p& K+ y2 n6 d& e  I; X
$ b/ ]6 w7 h% E) U Nightmare--experience With My Lawyers
8 D8 K* s3 p0 j. FViews: 96 ' s& [, h1 d. T$ P2 N; n  K
Posted By peterpan1668
3 @: e  N. X. _/ ^5 E* @# ^# y Nightmare--experience With My Lawyers! C$ |% z, f( ~

9 f+ ~" O5 `* V& SNIGHTMARE6 Z: E; G3 c# u2 R, \8 x' ?# N
) p  I( E3 C% g
EXPERIENCE WITH MY LAWYERS! h( f# v3 H" X' H: c3 _4 a

9 ]) W) E; O& R' n6 N" g( y9 o- r  i6 m! X7 U
# D& O4 W. M: |% O
MANY THANKS TO MR. GUIBERT FORTIN FROM CANADIAN SOCIETY WHO SPENT A LOT OF HIS OWN TIME TO HELP ME TO CORRECT MY WRITING
1 [+ V- c6 _! o$ Q! T/ q% m
. X' R, i' D9 u * V$ C6 b: ~; M# x. p% @; O. [* H, [
解决中国人在这里受歧视的办法
1 _9 R, t# L; n5 u1 P0 H! `' QViews: 351
" F& _9 z" N, Q" B% ?- }Posted By peterpan1668 ' V% N) `4 p# H$ O/ L4 |
One For All, All For One!1 N: M0 B6 f8 T+ ~& D. D+ U

) {7 a+ c- {- r# B1 u+ MIn my opinion, the best thing to against discrimination in order to receive a equally treatment as same as like the others, first all, we should respect the others as you wish the other respect you,…
1 A  e% |# A3 k# Q8 J ) M! f. ]2 a& D  k. p# j6 h

$ k5 }0 P) H. F. G4 M# u2 q重建中国人的骨气与灵魂——梁燕城访谈 . j2 p& m2 X% m+ I# l- G$ J6 I
Views: 72 ' I' V+ X) g/ v# n* `& ~6 g
Posted By peterpan1668
! o! S  f* S$ e Great thoughts. If we all realized that, and we …+ H7 d+ k5 n* J6 N+ g- E
4 I% a# G! }) X, L1 c4 z! o% W3 t
Great thoughts. If we all realized that, and we all try to do our own parts, for sure in the near future, It would bring a better image of our Chinese society to this world , which would nenefit our…
" _+ B( Q) Q! k' G 6 F( a6 l& N" G% O- T

! }0 D; ?6 v% A" E 中国人真的是自私的民族吗? 同zeek及sunshine商权 ; F% l$ R+ a  B9 J# t
Views: 235 2 b: P* ^4 s2 l  t# ?% B
Posted By peterpan1668 3 X+ {1 F+ C* }
中国人真的是自私的民族吗? 同zeek及sunshine商权& U8 V9 m( U  v, l6 H2 y
) ~3 q$ }7 Q7 n* U
中国人真的是自私的民族吗?
0 \, `- q- i* s6 [& d0 \' _" v! ]3 q  _* ]5 G8 _; W3 B
同ZEEK及SUNSHINE商权:# d* N9 Y8 Z. C  [. @2 f

& e$ d# |, [8 T5 E6 O" {/ ^8 [' N/ v. ?4 P' X
, _3 B7 w8 i6 T
虽然我作了说明为什么我选择用英语而不用国语是由于我手提电脑的容量不够,以致往往打开中文软件后电脑经常死机。既然你们不理解我的英语解释,那么我们… . x7 t5 b( l8 m5 u1 t
! d* |! O* K+ i1 C
( x4 {9 ]$ t, M; e: c3 @
Give A Chance To Let Our Community Getting More Stronger % t0 @, w+ e' Q" D
Views: 72
4 q* T& G. G5 \; DPosted By peterpan1668 9 P/ Y( P- w  j; t) m6 w: \# f
Give A Chance To Let Our Community Getting More Stronger  v: a2 b2 O8 b% I2 ~

- d! O; \  y* e9 M& D' E! iGIVE A CHANCE TO LET OUR COMMUNITY GETTING MORE STRONGER: v8 \* a; v8 E7 i/ _2 N# N  O
6 s. F$ {: k2 ]4 I& h$ r
6 E$ t' _2 G# o4 |

% b( N! V5 ^$ ?( E; rLILY CLUB FROM OF MY A POINT OF VIEW7 `  _. l* K, R

0 q( ~0 {  T& w0 t2 e& e
6 ^% P; b0 W6 [2 o8 Y: Y8 n# P4 A- T7 N; y5 X0 R( D* k
Is this truly as some accused “听说那里是穷鬼大乐园?”
) @# T" P1 c9 ^: X" g. m$ A
0 c' u0 P6 M7 G. x  j, ^) [  t
Post by MCC
8 L' U: Y: \7 ? Peter,
$ C0 l' y+ W9 v8 G, f
7 T  O" F( E7 H; dYou are so nice and you have a very good heart., ^1 l3 r3 }% k
I would like to meet you when I have time.: Z7 S4 `. J% q0 M
(may be in May)
回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
 楼主| 发表于 2004-4-24 07:15 | 只看该作者
Welcome.
# c, b# M* X$ M1 s
& j% B7 k9 P! W* y3 S( lMore links below:" ~! T& j5 a# `' ]% I! L' D

* P  P6 `1 D6 y! K3 C3 _ 谁认识这样丢脸的中国人? * ]# y7 F  v; H, ?/ o  D
Views: 395
8 Z$ v) I! Z" j  N" {Posted By peterpan1668 6 o; B6 s* [6 T4 ^( D
I agree. Actually, since we are living in a tota…
3 {$ i- Q7 f4 V, ?. a; T9 I, M) r" B# s$ g6 q
I agree. Actually, since we are living in a totally different culture with completely different of language speaking, especially with our skin, it might easily get discriminated by the others in thi…

" [( f" Q  X! \0 q, R% Z: D2 X, y8 o; ]/ D5 o( c
What is the real mean to be a Good Lawyer? , H* y8 j: u+ ]' n5 {. ^: _
Views: 39 4 L7 u1 H/ s( u& j: a0 k
Posted By peterpan1668
7 y& _+ f0 ]' a. {1 \$ m$ q* E What is the real mean to be a Good Lawyer?& X5 q8 s. m/ f) a. M1 Q, P1 G/ O/ |1 {
5 {% U9 g9 Y* \  a& a" |
HOW TO FIND A GOOD LAWYER+ i8 T2 k7 g  F/ D# x2 W# {) t" Y7 n

% B# C2 |) ^6 ~% p# M. |8 L  ^# n$ P+ v6 z8 c% P
Hi, everyone:+ R8 A/ u6 s, H7 ^. N' b
6 k  r" w& p& q/ D) w& p* @4 Y
, d6 z0 }2 i6 n  _6 p
This is Peter. I saw the request from Magappe (see copy below) who is seeking a lawyer who able to speak Chinese; since Magappe do speak English, in my…
8 ?. ~8 v7 t' t+ q$ W
6 f+ d+ p" p: n$ _8 D5 z
- }- ~7 `8 K4 u# @
ask for help (I need a lawyer)   A0 _( g0 r* w  L0 R* [% T
Views: 86 ( e/ _: J- \1 a
Posted By peterpan1668 2 w0 Z% q8 l1 C5 r8 R8 I: P6 |
About how to find a good lawyer
( @) K& `; P+ `9 y1 B& b6 }
2 W+ t: H! {: Q  STo Magappe and everyone:! E! _+ h* i8 o4 `7 B5 ~# {

; [) k, A; O8 m3 U2 O& r. D
) o1 N8 t5 \7 i1 B. S' zThis is Peter. I saw the request from Magappe who is seeking a lawyer who able to speak Chinese; since Magappe do speak English, in my opinion and with my ten years life …
! Q3 s9 R, E4 C( ]

* J% X. ], L! l8 B! ]% b( H( _
4 N  |; |4 V  f" Q: L8 H0 r 请问在魁省可以为孩子拿哪些补助?
2 K: C$ e5 i) O! ^7 j* F3 DViews: 203 + ]! n' K4 X5 @4 I
Posted By peterpan1668   P4 {1 T  T9 H8 z" w* l9 b" g, z
Welcome to Montreal. And good luck! Go to: Pro…
6 }. n& _+ X( c
0 J; Y( ?3 {% a% A& W1 pWelcome to Montreal. And good luck!
4 J2 o2 L/ ?' b& Z& @! _. d' g. X4 U0 R3 c0 v& u5 X6 q
Go to: Project Genesis (Metro Cote St-Catherine) 738 2036, they able to help you for your baby and your family needs. Don't forget bring your Medicare and SIN c…
* e/ M( Z1 c/ G
3 h; j% r  G. \. D- O- y; b
! y2 y9 X" |5 D& ^( y
寻找保护华人权益的“机构” & n$ S" P; H( ?+ i
Views: 172
& [! ?7 _  P5 C! P6 l2 }, B6 rPosted By peterpan1668 $ t- c9 K1 o* s$ |& a# }9 }
I believe that it was not just a matter of money…
# t9 ]$ d0 q0 H2 K2 C
" F, _* [8 x9 i5 ~' e' ~: P1 @I believe that it was not just a matter of money; it’s the matter of touch, feel and responsibilities. Just for example: When Quebec Ombudsman sent me to Overseas Chinese Family Services Great of M…
. k5 f, R; n6 n( i% Z  H4 U

+ d6 U: r, j% h" P- p% {! h
$ r9 k9 L% I, C# x; N8 j7 | 问问大家有没有和我相似的经历。我感到很难受 4 ^: M3 T1 S0 m1 v
Views: 304
& n1 K. H8 e: z# ], lPosted By peterpan1668
7 U- {0 l8 \& k* H/ L/ w& _ If you read some thing from this link, you might…/ u/ _0 i2 s/ z8 ]
+ t! |6 ~; Y# h3 r) t5 x
If you read some thing from this link, you might wonder more and ask why:
7 [* N; B( @( q1 Q1 x
' H; ^7 @7 o$ v  ]. chttp://69.59.142.36/bbs/search.php?searchid=11534
0 O& ~) z4 k2 E; v
3 e- W. R4 m. l9 d, ]) @  G
" @6 o2 }4 S; S! j% t
新移民请老移民给些建议! ) g1 k  U) W& l; w$ P
Views: 977 * m% q' u' j; ?. d( p
Posted By peterpan1668 $ K5 d0 z. q- i$ w/ U
You should not gave up. And you should appreciat…) z- \6 C# w  _% W4 E

# M& z/ P; ?$ H) ]( L  u+ uYou should not gave up. And you should appreciated for the support Canadian provided in order to let you have a better chance to build up your future life. Compare with us, when the time I arrived, …
. q$ A+ t6 g5 u

+ o/ @3 b  U# ~% A8 b2 F4 J: p
1 h8 i: l; B( Z1 c; o9 Q 你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧
1 g# m- Q! O) A6 g1 LViews: 2,218 - o! C+ X% o  P3 t& d
Posted By peterpan1668 ( I+ Y; Z1 {: X! _
中国新移民 被Montreal警察强行带到医院 (http://69…
1 e* J' r  |. B- r; r* h  \3 d8 w
$ T2 B* n0 U) z9 c, B6 y0 `+ m中国新移民 被Montreal警察强行带到医院 (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?t=36432)
( c$ L+ g/ H% f1 j2 w- k. E  A! a+ H& X; U
这种事情完全有可能发生。本人去年便无辜关在犹太医院... (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=182565#post18

! }" c3 r' Y' b. q0 ^2 S3 h
7 z, }/ x& k, s: h: |/ \) a
Post by icedtea
( v* |% P; Y: T2 S2 k 感谢楼主,好人一生平安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39#
 楼主| 发表于 2004-4-24 07:18 | 只看该作者
There are more links below:
" N4 A9 I" B: L6 `* J' Y
2 S$ D, W$ r2 i% D" i; s 你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧
; k- t+ ], L1 @Views: 2,218
. |( m; K; h2 Q* D+ NPosted By peterpan1668 4 [* R" S; o" k  w% M: m
提防假律师! (http://69.59.142.36/bbs/showthread…* o$ }  K; d( i; I# L" _, Y

8 G; r+ s# F, l+ `8 Y* Z4 i1 T! C提防假律师! (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?t=46385)不要以为雇了有牌照的律师便可高枕无忧了。无牌律师可... (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=249260#post249260)# S/ }; w8 u2 n4 x, A4 _$ @& M/ Z

2 q( \, g) K' L$ C" a/ bhttp://69.59.142.36/b

6 g: o. R! u# T9 j- [  `+ j" [- b3 s6 D- f+ j( I3 Q
' R( O3 p" E$ D6 r! z4 v; `$ |
你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧
( I1 t% A4 R. c3 d, O% EViews: 2,218
& A8 e% o1 V1 ?/ Q" D+ |  gPosted By peterpan1668
, ?/ @" n# d% G' b 感叹加拿大的医疗系统和水平zt http://69.59.142.3…  z- O- ]5 [, b+ Y, u
4 ]5 g$ H# A" l4 U5 T/ B7 f
感叹加拿大的医疗系统和水平zt2 k8 u% U; ~9 U( g3 {! H

8 R9 C5 O4 A2 t; h% O+ s6 Zhttp://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=183127#post183127<o></o>
# i0 Y6 q; I  K/ E& l' A
! G* X+ D0 S+ ~( t( `1 yhttp://69.59.142.36/b

1 h2 u' S0 Y5 P% s# r# d! M
  o% J. @2 _. i- `- q6 L
% @6 {# d% I$ k8 f 你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧
  b/ H/ n: O; y" fViews: 2,218 / n2 C% S9 @6 ]+ o/ W, K
Posted By peterpan1668 " o" [6 u* ?# o9 |" H8 @# U
团结互助海外华人生存强盛之本: j+ n$ \+ g3 Q. H

% J; K5 G+ B+ i团结互助海外华人生存强盛之本<o></o>6 E1 B& k/ o( b0 B, A- ~$ V

( F+ D( J# G% \+ x' zhttp://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=183625#post183625<o></o>+ Y* d! v: q0 v( i

5 F# _7 k7 f& Y- W读了风水先…
回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
 楼主| 发表于 2004-4-24 07:19 | 只看该作者
你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧 : k6 W0 ]1 O" o3 i" F& s" r) v7 p
Views: 2,218
) W% \; I3 k7 g4 |  T% ?8 b" lPosted By peterpan1668
  g, @- g- F6 h" h/ J* r FIGHT FOR OUR CHINESE HUMAN RIGHTS( ]8 \" f. X3 m

, G5 g  C5 X( y& U/ y2 s+ }FIGHT FOR OUR CHINESE HUMAN RIGHTS<o></o>
" @" F7 M. g5 T" E2 ~% X0 X0 o' B; H
http://69.59.142.36/bbs/search.php?searchid=10542&pp=25&page<o></o>) t$ T! H/ U6 u- Z0 [
9 i0 G2 v/ F5 O( w" ]% v6 T

; g6 X3 O1 V$ s7 t
; b1 U: O/ @5 n' b+ w* T
# ]; F9 k' R6 p, [
你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧 8 \$ M7 w  M, ~4 k# Z
Views: 2,218
+ v; b7 m9 z) s2 v9 g! \Posted By peterpan1668 - K) [- f5 F* |9 L9 [7 ]
Medical Error & Discrimination (http://69.59…
' ^, b# n6 [- c$ z3 k' I' H5 e6 ~' V; }' \
Medical Error & Discrimination (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=249120#post249120)$ j& d1 H1 h9 x# u6 }. p

5 a9 \* f: c+ R! t) Q2 T9 aI wish would get some comment and support each other to protect our rights- l  C" O. B/ H8 z* G2 X/ q7 m
I like to learn more about med…
8 T2 a0 E# K/ \# l, Q* E
- _! ], Y3 E  A" m( p
' P1 \% O0 P# W
你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧 : P/ `5 }. n; B
Views: 2,218
2 N2 n: p: u: O7 n8 v& q* wPosted By peterpan1668 " r( x# a* k% m" f
不要让华人渣滓侵占我们的生意 (http://69.59.142.3…4 W* z# A1 L$ K; K* }
# {( c9 F/ V* j8 f
不要让华人渣滓侵占我们的生意 (http://69.59.142.36/bbs/showthread.php?p=245539#post245539)! ?) W6 I, ~# _; G5 @
同心协力,不要让华人渣滓侵占我们的生意家产!) ?) x9 T  y0 m
诸位朋友:这是一个发生在我家的真实而不幸的故事,望诸位通过我的不…
5 L9 T( _' Q/ o0 h4 o8 K

: d8 H  h. C+ T" i
! D0 G' g+ [2 v) k  h 你在这受过这样的侮辱吗,热心的同胞们给我些建议吧 6 B2 _' `& S: R
Views: 2,218
' K0 `! Y6 e# |1 ^! mPosted By peterpan1668
4 `" p; c$ N, `) Z8 ?+ v% u 团结互助海外华人生存强盛之本+ I  [" i! G8 O% k
" L% g! u  {  w( ]6 l
If you read these almost unbelievable things happened in my life, you should know why. That's why I always try to convince all of our Chinese should united to help & support each other since we are …
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-4-28 13:09 , Processed in 0.057800 second(s), 39 queries .