ok77

本人最近刚刚开始学习法语, 以前就曾经听我的朋友说过, 法语难学, 还有人说法语是一门落后的语言, 因为近乎愚蠢的复杂. 我现在开始学了一些以后, 真是有点同感. 所有的名词都分阴阳性, 所有的动词在不同的人称后面全部需要变位, "我" "你" "他(她)" "我们" "你们" "他们"  "它" "它们" 天哪!
还有那些数字, 92 怎么说? "四个二十 十二". 就这, 我还没接触到更深的语法呢, 已经让我望而生畏了!

你说读点小短文吧, 英法,法英字典, 法汉,汉法字典, 再加上网上的一众免费翻译软件全部都用上了, 居然楞有很多名词,动词查不到, 这是什么语言啊???

再说它的实用性, 世界上除了法国和魁省, 能用上法语的地方也有限了, 当然有大量的原法国殖民地在非洲和阿拉伯国家, 我们将去那生活的机会也及小.

如此说来, 为什么我们还要花大量的时间和精力去学它呢? 为什么我们还非要留在蒙城呢? 辽阔的北美, 去哪不成???

当然了, 如果你是因为从心里爱法语, 爱法国文化, 这不在此题的讨论范围之内了.

MOVINGPET

要想留在这里的,一定要学,不学出路很窄.
不想留下来的,就不用浪费这个时间了.加拿大大着呢.

URANUS

同意楼上的观点，要留在魁省，就得学，否则生活、工作都很不方便。如果不打算在这儿久留，就不必花这份时间、精力了。但是是否留在魁省，可能一定程度上取决于你的专业。

法语是真tmd 难学啊！

ok77

learn French?

WildHorse

都找到工作了。当然，会法语会有很多优势，但如果花费太多时间，似乎有些不值。
但是如果孩子在法语学校的话，最好学一些法语。

VENUS

The question should be rephrased to "Quebec French" instead of "French"!

URANUS

其它地方就业形势怎么样？蒙特利尔的生活指数在加拿大三大城市中是最低的，而且工、商业还算发达，即使对口的专业工作不容易找，我认为生存压力还是会相对小一些。当然，如果在其它省份能比较容易地找到专业工作，倒也没必要呆在魁省。

小破孩

学得郁闷就是了.还得加油啊:mad:

js0286

我想谈谈自己的亲身感受，句句肺腑。

我以前是英语本科专业的，第二外语学的是法语。因为想出国，但是英语国家第一太难签，第二又太贵，所以我6年前去了法国。本以为自己学好法语有多一门本领，结果大错。困难有一下几点：

1. 法语真的是很难，要想学好，把它当做是一门熟练语种，需要起码连续不短的学3年以上，还必须有实践的机会。
2. 法语的应用面太窄。我在法国学完master，在美国找到的实习。我并不是说法国的经济不好，只是我们的法语带有口音，除非你在做与中国有关的工作，否则法国人是不会用你的。
3. 你学了法语，在法国都如此，更何况在quebec。工作不好找，而且哪一个工作不要求你会英文？
4. 法语对英语的干扰很大，一开始你可能不会觉得。我在法国的前两年，还是可以讲流利的英文，到第三年，真的是不行的，可法语也真的没学通。
5. 我和移民本地长大的第二代聊过，连他们都说他们只能学好其中的一门，有时候脑子里还打架。更何况我们是地地道道两门外语。

我在这里并不是想打击学法语的朋友们，我只想说一句，法语不实用。我在法国留学5年，在北美工作了2年，我说的句句是亲身感受。我想给学法语的朋友们提个醒：

1. 你如果想学好法语，把他当作是工作语言的一种，来quebec是来对了，这的学习条件是真的不错，但是你要坚持不断的学习。一但放弃，前功尽弃。
2. 如果是为个人兴趣，也可以，多学点总没坏处。
3. 其他原因，您就别学了，花了一点时间，您连法语都上不了口。（法语不是易表达型语言，她和英语不同，来自拉丁语系，需要你熟练掌握动词变位，阴阳性，和各种人称的变化）。

总之，说说自己的心里话，仅供参考。

Alma

这么好的帖子，顶一顶!