|
|
海外华文媒体烘托出的无耻的“太阳”：野花牌绿蜂胶
|
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys ... 作者：达加 于2006年2月26日 调查表明：自称巴西销量第一的野花牌绿蜂胶，从未在其他族裔人士中销售过，却以数倍于其他蜂胶的价格，仅仅在华人圈内销售，而媒体是这个骗局的帮凶。这难道不能引起我们的震惊吗？ 题图：位于加拿大多伦多的最大的中文报纸之一《明报》于2006年2月26日A20版刊登的“野花牌绿蜂”广告的扫描图。从图中可以看到上面书写的“生命中的第二颗太阳”的字样。在主要功效及适应人群栏目里，这一保健品的广告自称可以医治53种疾病，从各种炎症到癌症，无所不包。2006年2月26日的同一天，“野花牌绿蜂”的广告还出现在《星岛日报》的B10版，《世界日报》的A3版及其附属的《世界周刊》的第38页整版。 对于居住在大多伦多地区的华人，若要问他们对什么品牌的商标最眼熟，可能有不少人都会回答：野花牌绿蜂胶。是的，这一野花牌绿蜂胶的广告，号称是人们生命中的第二颗“太阳”，在这里的华人媒体中，几乎无处不在。它在北美华人圈获得了这样的名声：因为“品质”高而比其他同类产品的价格高出了5倍左右…… 今天是星期天，本地的三大中文日报《明报》、《星岛日报》和《世界周刊》全都刊有这颗“太阳”的广告。再查看一下野花牌绿蜂胶的经销商加拿大皇家天然品有限公司的网页，在其特别感谢媒体支持的网页（http://www.royalnatural.ca/news.php）上不难发现，多伦多的全体华文媒体，除了一个叫加国无忧（51.ca, 后面将要谈到这家网站对这家商业骗局的揭露）的网站以外，几乎全部列在以上网页之中。 然而，似乎却没有人质疑过，这颗“太阳”是否违法？这是否可能是一场商业骗局？本文将以事实为依据，对此提出自己质疑。 把野花牌绿蜂胶这一保健产品自喻作人们生命中的第二颗“太阳”，显然牛皮吹得太大、太离谱，甚至让人恶心：只有1970年代以前的中国人的心目中才有第二颗“太阳”，犹如郭沫若的一首为毛泽东在飞机上工作的颂歌中所写：窗外窗内有两颗太阳——久违了中国人30年的“太阳”，又重新照耀在加拿大海外华人的社区，这荒唐不荒唐？虽然这很荒唐，但就此还谈不上违法，因为似乎没有法律规定，某个产品不能将自己比喻为“太阳”。 但这一广告确实违了法，因为它在保健品的广告用语中，渗入了大量的对疾病有疗效的字样。请注意，题图这个广告用词中居然包含了以下53项疾病：鼻炎、咽喉炎、肺炎、哮喘、膀胱炎、肾盂肾炎、口腔炎、胃炎、皮肤感染、青春痘、糖尿病、高血脂、心脑血管疾病、冠心病、中风、肝癌、肺癌、乳腺癌、前列腺癌、肾癌、结肠癌、鼻咽癌、喉癌、脑瘤、白血病、消除色斑、抗衰老、延年益寿、口腔溃疡、胃和十二指肠溃疡、溃疡性结肠炎、刀伤及各种创伤、褥疮、各种皮肤溃疡、急性和慢性肝病、甲型、乙型和丙型肝炎、肝硬化、肝腹水、酒精性和化学性肝损伤、脂肪肝、风湿、类风湿性关节炎、痛风、骨关节炎、各种神经痛、牙痛、失眠、神经衰弱。 这也就是说，这样一个保健品广告，可以对53种疾病有疗效！如果说，包治百病的药是灵丹妙药，那么，这这颗野花牌绿蜂胶“太阳”也应当属于大半个灵丹妙药了吧！它违法不违法，还用问吗？无论是加拿大的法律还是中国的法律，保健品广告都是绝对不能含有任何对某种疾病有疗效的用语的。 话说到这份上，我们也许可以这么来看，中国人嘛，没有那么多的法制观念，管它广告违法不违法，只要能治病就可以，江湖郎中不是也没有什么行医执照嘛！好吧，那么我们就来进一步考察一下，这颗野花牌绿蜂胶“太阳”的市场推广情况，它定会使您大吃一惊！ 先注意一下这份广告用词上的吹嘘：“健康养生极品 巴西第一品牌”，“Excellence Since 1982”、“24年业内悠久的生产历史、巴西绿蜂胶第一大厂商，巴西品质第一，销量第一”。再来看看这个广告的包装盒上的这颗野花牌绿蜂胶“太阳”的西文商标名：Apiario Silvestre。然后，我们把这个商标名Apiario Silvestre到Google里去Google一下，令全中国人民和全世界人民震惊的事情发生了： 这一该广告词上的吹嘘巴西绿蜂胶第一大厂商，巴西品质第一，销量第一的Apiario Silvestre品牌，在Google出来的Apiario Silvestre的491项查询结果中，居然绝大部分网页都是中文网页——基本上全是加拿大皇家天然品公司及该公司的主管李江南在华人圈内高调推广的文字介绍。而在检索出来的非中文页面中，绝大部分页面的Apiario 和Silvestre两个单词又都是分离的，也就是说这些页面与Apiario Silvestre品牌已毫无联系。这样，我们可以发现，与Apiario Silvestre品牌有联系的非中文页面仅仅只有两家网站： http://www.propolisbrasil.com.br 和 http://www.apisgreen.com/ 。 先考察一下 http://www.propolisbrasil.com.br 这家网站。该网站只有两个内容，一是分别用葡萄牙语、英语和日语的对Apiario Silvestre这个品牌的介绍，另一个内容就是指向加拿大皇家天然品公司及该公司的主管李江南在华人圈销售的的公司网站http://www.royalnatural.ca/。我们不妨看看 http://www.propolisbrasil.com.br 是如何介绍Apiario Silvestre这个品牌的，为了让本文读者看看与广告的中文描述有何本质不同，我们不妨把这家网站对Apiario Silvestre这个品牌的介绍文字全盘抄录如下： Apiario Silvestre was found in 1982. at that time, there was not a ruled consumption of apicultural products ar Brazil. For that reason, our tradition has walked side-by-side with the progressive growth of these products consumption. We were pioneers of regarding the registers of products like propolis extract, Apiario Silvestre royal jelly and combined honeys in the federal service of inspection in 1986. Since then, pioneering has been our best market reference, leading us to gain the respect of associations, councils, and big industries. 除了“24年的生产历史“这一条是真的，我们可以从以上文字中看到任何“巴西第一品牌”、巴西绿蜂胶第一大厂商，巴西品质第一，销量第一”的字样吗？ 再看看 http://www.apisgreen.com/ 这家网站。它实际上是一个名为Green Brasilis Store的供应商：在其Products we provide 的页面上，Apiario Silvestre是其中一个系列。而经营这家网站的是一家什么公司？不知道用英文做成网页的这家公司在哪个国家，地址、联系电话甚至e-mail都没有，您要与他联系，只能通过一个表格发e-mail过去！ 至此，真相已经大白：Apiario Silvestre这个品牌除了在加拿大（包括美国）的华人圈、以及中国大陆有销售点以外，没有任何网上的证据表明，这个Apiario Silvestre品牌还在其他非华人的圈内销售过：也就是说，仅仅是北美和中国大陆的华人造就了巴西的Apiario Silvestre这个品牌！ 骗局显然不只这一点：把“野花牌绿蜂胶”放到Google去检索以下，我们会发现，这当中还有多少欺诈： a)最新一期星星生活报（2006年2月7日）发表了一篇题为“野花牌绿蜂胶返乡探亲最珍贵的礼物”的文章： http://www.newstarnet.com/phpcode/web/view_detail.php?news_art_id=66920 文章中写道：“野花牌绿蜂胶在中国和香港市场因为正规进口报关的高额关税，保健品申请进口手续的难度和高昂费用，运作成本的高屹，宣传拓展费用的天文数字，蜂胶市场供求关系紧张等因素，零售价为加拿大和美国的三到四倍左右，因而落差很大。在中国，巴西高浓度高纯度极品绿蜂胶是最高档保健品的代名词，普通家庭可望却难及，因而许多人有机会在北美购买，作为回国探视父母亲友的高档礼品。” 殊不知，中国的市场和加拿大的市场都是一个人代理的，价格岂能差到3-4倍？看看以下网页的信息 http://www.mtnr.com/P_Show/Product56_Show.html 标明每瓶野花牌绿蜂胶为271.38元人民币，折合加拿大元仅$39不到，比多伦多的$39.99/瓶还略便宜一些，这是怎么回事？ b)一个多月以前的2006年1月8日，加拿大中华商会居然给李江南颁发了2005年华商奖：http://www.worldjournal.com/wj-t ... s.xlogit.com)◇◇ |
|
发表于 2005-11-24 14:41
情况“令人担忧”魁省食物银行请求激增
“无所事事”也能赚钱？ 他“出租自己”年
世纪超市本周特价
Coach冬季特卖