请教：十岁小孩的一些事情

kallychen · 发表于 2003-7-26 20:19

儿子国内四年级，请教：1、衣服、生活、学习用品需带哪些？2、到蒙城读书需开国内转学证明或成绩证明吗？3、不需则凭何入学，需则开哪学期证明？谢谢。

sz · 发表于 2003-7-26 21:42

1.衣服他平常穿什么就带什么，休闲的多一些，棉质的好，因为学生们运动量很大，几乎天天换一套。这里的学校在开学前会发个单子，把下学期要用到的学习用品列清单，可以去BUREAU EN GROS之类的店里去买。书是学校的，不归个人，每人发一套，再传给下面的学弟学妹。

2。要带原来学校最近一个学期的成绩报告单，如果自己有空，把他翻成英文或法文，把复印件交给学校存档。来了之后肯定先上欢迎班学法语。

tian jianming · 发表于 2003-7-26 22:15

学校要求：1.活页夹3-4本（国内加文件的夹子），三孔活页本（横格），可拆散的活页本（横格） 2.带听写本（横格，比语文数学课本小，）3.铅笔、圆珠笔（蓝、红），重点笔（黄色，涂在字上还看得见字的），彩色笔、胶水、涂改液、30厘米的直尺、三角板（随便多少厘米）、量角器、剪刀、笔盒，法汉汉法字典，手表、运动服、运动鞋、饭盒、透明胶。
不需开任何的证明。
:cool:

kallychen · 发表于 2003-7-27 20:23

谢谢二位,但仍有不明请教:1,究竟要成绩证明否?2,孩子长得快,需备多少和多大的衣服?3,学习用品需从国內带过去吗?谢谢.

tian jianming · 发表于 2003-7-27 22:33

我小孩11岁，昨天的回复基本是小孩写的。我们也从国内把他的成绩、免疫黄皮书带了过来，但都没用上。小孩到这后先上欢迎班，快的话上一年的欢迎班，经过一些测试后读相应的班级（听说）。慢的话也许2年，看他的法语水平了。所以 1.只需把他的学生手册带过来备用就行了。2.衣服之类看你个人了，不过刚上学是需要一套运动服的。 3.学习用具只需带第一学期用的，因为你如果来的不是时候的话，买这些用品是感觉到很贵的。

kallychen · 发表于 2003-7-28 21:46

非常谢谢TJM及你的小孩！谢谢！