|
生活中的我使用我的中文名字。我不太赞成该成英文名字,因为名字也是你的一部分。; T) H! j2 Z. e/ k
- u7 ^( S$ w# v2 E' ]至于其他人发不好中文的正确发音,你可以当面指出并示范给他们。其实根本是文化的范畴,有特色的是独立的。5 {' o' |* _5 h3 `
9 L: b0 F3 d6 e" A8 z" q' @至于国人喜欢改个洋名,像凯文,马克,约翰,你有权这么做。但是当心其他人把你看成其他种族的人,当然,个别人就希望如此,那是另当别论了。7 c# K( b1 M7 d0 ]) m" U L6 z
E/ _3 Y! _$ t! A3 K' [
个人感觉这个英文帖子还是不错的。
8 X Q6 h' [6 f+ J5 C x: t3 u) z: f2 ` Post by Tap
- {' D9 i }6 h4 F, } I don't use Chinese since my computer doesn't have the software, and the computer is not mine." X# W* P$ y2 L# c6 o Q+ b
0 `# | i" `, E4 |$ L
OK, I think I misunderstood you. I thought you wanted to change their names, and I do know some people change their names to English names and got rid of their Chinese name....
& ^5 F: `! e' d6 X$ _ }
- |2 t# m/ e5 C+ m2 l* V0 ?Well, their names are pretty easy to pronounce, just a bit short to get attention. You should give them 2 chinese characters for given names. Maybe they don't need English name at all. As more Chinese using their Chinese names, it is not hard for westerns to accept. Sometimes, the sounds 'zh, x' are hard for them to pronunce, but they SHOULD know how to pronounce it by memorizing.
% v( n/ Y" e+ n6 r4 ~5 y ! {& e7 `: f& i
The funny thing is that I never heard any Indian using English name, why should we use English name? |
|