租房买房买生意上iU91
查看: 359|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教婴儿免疫注射

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-6-20 03:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我儿子在加国出生,现8个月,已按照小本子上的计划打了针。我欲将儿子送回国内,并希望在国内继续免疫注射。但有一项我不能很好地翻译,请教VACCINATION本子上的这一项如何翻译:
% V8 ?0 h' [! p2 Nsevere Haemophilus& F; k6 B& ^2 U9 \
influenzae type b5 F0 }( U' s: t+ U! b
infections(Hib); m; Z0 @( i$ U% M4 r7 `/ h
这是流感吗?
2#
发表于 2002-6-21 21:38 | 只看该作者
应该是。但流感病毒变异相当快。比如:在MTL相距很近的两次流感流行绝不会是同一株。注明没意义的。     参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2002-6-22 18:00 | 只看该作者
如果孩子的家庭医生是华人的话,找她最好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2002-6-23 08:59 | 只看该作者
是b型流感病毒,中国人对流感的免役力很强一般孩子都不打,如果要打以后总要打,你要考虑好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-9 07:04 , Processed in 0.045983 second(s), 37 queries .