租房买房买生意上iU91
查看: 2175|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

交换语言:法语VERSUS英语

[复制链接]   [推荐给好友]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2001-6-18 11:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人留学法国多年,法语及佳,希望结识一位英文及佳的朋友练习英语口语。En échange, je peux t'apprendre le français.(I can teach you French in exchange.)
yanlui@contact.net
2#
发表于 2001-6-26 03:57 | 只看该作者
Ca va Laurent? comment tu trouve maintenant?tout va bien? remerci toutes tes reponces a moi! est-ce que tu a appris le COFI?Je pense que ton anlais est bon quand meme.tu peut parler l'anlais souvant avec autres mondes,ca suffit! A bientot!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2001-6-27 14:41 | 只看该作者
Salut Tintin,
Merci! Je vais très bien. Je ne fais pas de cours de COFI, car je travaille.
Concernant ta question sur le statut de Ph.D. ici au Québec, la réponse est oui. Québec est quand même un pays francophone. Donc les diplômes français sont admis ici. Si t'as un Doctrat et que tu parles bien français et/ou anglais, t'as de bonnes chances de trouver un boulot rapidement. Bien sûr ça dépendra de ta spécialité, mais l'informatique n'est pas forcément le premier choix, surtout en ce moment. La preuve est que je ne suis pas informaticien et je travaille.
Ciao!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2001-6-27 22:17 | 只看该作者
Bonjour Laurent,
Je voudrais savoir comment vous avez trouve le travail? Je parle aussi le francais, mais je n'ai rien trouve.
Merci.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2001-6-28 12:40 | 只看该作者
Hi, je pense qu'il faut changer le titre ci à PRATIQUER LE FRANÇAIS, tout le monde écrit très bien le français, même il y a d'erreur dedans, mais c'est normal, parce que ce n'est pas notre langue maternelle, si vous voullez bien organiser un club du français, je veux participer, quand à l'anglais, je m'en fiche.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2001-6-28 14:47 | 只看该作者
Salut les gars,
Ecrire bien le français, c'est une chose. Parler bien le français, c'est une autre affaire. Faire bien les deux en même temps, c'est encore plus difficile. Donc, bon courage à tout le monde!
Concernant comment j'ai pu trouver un boulot, j'ai eu du pot.
To heleen:
Quelle est ta spécialité?As-tu un diplôme étranger?Sois patient!Tu t'en sortiras.
A +!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2001-6-28 22:29 | 只看该作者
Laurent,
Comment je peux ecrire les mots francais, par ex. e avec un ^ ...dans mon ordinateur?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2001-6-28 22:41 | 只看该作者
C'est très simple.
my computer/control panel/keyboard/language/add

Tu touveras tout ce que tu veux. Vas-y!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2001-6-28 23:12 | 只看该作者
天哪,你们都在说些什么呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2001-6-29 09:59 | 只看该作者
Heleen,
Comme mimi a dit,il faut changer le clavier au clavier français ou canadien. Il y un autre moyen plus simple: entrer les caractères par leur code ASCII.
Appuyer Alt+131 pour â
Alt+140 pour î
Alt+147 pour ô,...etc.
Fais un essai.
Bye!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-1-2 23:42 , Processed in 0.048106 second(s), 43 queries .