|
TO SUU:看了你的一些帖子,觉得如果你要是移民加拿大还是先来MONTREAL先读点书过度一下比较好,如果你的英语不行的话,这边是北美,不是欧洲,没有那么多假期.TORONTO没有人说法语,那边很象美国给我的感觉,MCDONALD,地铁买票(曾经想看看他们会不会法语和他们说了几句,得到的回答都是我们不说法语).任何地方都讲英文,基本没有工作要求会法语.魁省人,安省人本来就不是很和睦,他们选择度假都是魁省人在FLORIDA东边BEACH,安省人选择在西边BEACH.另外,你的法语和这边不同,看了你的帖子例如CADRE不常用;COPINE,法国人才这么说,这边叫BLONDE,你说出来COPINE,100个99人都不知道你在说什么,还有SMIC(最低工资)我在这边也没有听说过,SFR,FRANCE TELECOM,都没有;这边是FIDO,ROGERS, 和BELL CANADA!不要以为这边是法国的海外省份,这里很不一样.这边没有法国人一天说上百次的,DE RIEN, JE VOUS EN PRIE;这边是法国人一年都说不了一次的BIENVENUE. QUEBEC的法语,表达方式+词汇+口音=不是法语.你要有好的心理准备. |
|